[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。及晏敗，人爲之懼，孝緒曰：“親而不黨，何懼之有！”卒免于罪。。，。！戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。　　深以其子自隨，城陽王徽言于太後曰：“廣陽王攜其愛子，握兵在外，將有異志。。，。”武帝沒有說什麽，但心裏很贊賞戴僧靜的話。。，。

　　[19]劉宋自從泰始年間以來，國家不斷發生內憂外患，將帥各自募集部曲，集結在建康周圍。。，。北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。

同時，又在路上抓獲了顔師伯，將其斬首，顔師伯的六個兒子也被誅殺。。，。[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。後來，凡有人出城投降，明帝都讓他們到壽陽城下，使他們與城中守軍對話，守軍知道外面的情況，軍心開始動搖。。，。　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。開創猜忌的先例，爲後人提供了啓示。。，。

自今朕舉一人，如有不可，卿等直言其失；若有才能而朕所不識，卿等亦當舉之。。，。；常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；但是我因智力淺短，不但賊人未除，反而身陷囹圄，真是上對朝廷有愧，下對知己無顔。。，。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。道遇甚雨，命去蓋；見軍士病者，親撫慰之。。，。；

”蕭衍又時馬仙說：“小白不記管仲舊仇，重耳亦不記寺人舊怨，而爲過去的人所贊道美。。，。喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。　　[15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮女，把她們賞賜給北方六鎮沒有妻子的貧民。。，。　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。

鹹陽王元禧，可以聘娶颍川太守隴西人李輔的女兒；河南王元幹，可以聘娶已故中散大夫代郡人穆明樂的女兒；廣陵王元羽，可以聘娶骠騎谘議參軍荥陽人鄭平城的女兒；颍川王元雍，可以聘娶中書博士範陽人盧神寶的女兒；始平王元勰，可以聘娶廷尉卿隴西人李沖的女兒；北海王元詳，可以聘娶吏部郎中荥陽人鄭懿的女兒。。，。；若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。。，。、　　[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。

各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。