東晉朝廷十分震驚，沿長江布署了戍衛力量，派遣征虜將軍謝石率領水軍駐紮在塗中。。，。手下官員請求派兵出城討伐孫恩，王凝之說：“我已請來了得道大仙，借來了鬼兵把守各個險要關卡，每個地方都有幾萬鬼兵，盜賊不值得擔憂。。，。　　“聲色犬馬，嬉戲遊樂都不能過分。。，。況且以殿下之民的身份使用殿下的牛，牛不爲殿不私有，又爲何人所有呢！這樣，則戰旗南指的那一天，百姓們誰不送飯送水，勇躍犒勞，迎接大王的軍隊呢？石虎又能與誰共處呢！川渎溝渠有毀廢堵塞的，都應開通、疏浚，天旱可以灌溉，天澇可以泄洪。。，。？！、馬權平時爲人豪放俊拔，一直被段業親信重用，所以，他常常依仗這輕慢、欺侮沮渠蒙遜。。，。、

沮渠牧犍聰明好學，文雅和氣，寬厚而有度量，所以貴族們擁護他登上王位。。，。于是文武大臣們畏懼姚弼，不敢正眼看他。。，。　　丙辰（疑誤），征西大將軍、荊州刺史桓豁去世。。，。、　　先是，裕遣同謀周安穆入建康報劉邁，邁雖酬許，意甚惶懼。。，。　　[26]這一年，沙州牧李寶來到平城朝見北魏國主。。，。

　　[5]禿發利鹿孤大赦，改元建和。。，。晉兵乘勝，氣勢百倍，我以敗軍之卒當之，不亦難乎！秦雖與勃勃相持，不足爲患；且與我分據中原，勢如唇齒，安得不來相救！但不遣大臣則不能得重兵。。，。；！如果洛陽可以完美無缺，對你們一定會有豐厚的報答；如果堅守不住，與其讓羌人得到，還不如讓你們得到！”張濟回國彙報了楊期的態度。。，。；！呂光的外甥石聰從關中地方前來，呂光問他說：“中州那裏的人說我治理朝政怎麽樣？”石聰說：“只聽說有一個杜進罷了，沒聽說有舅舅。。，。？

沙門支昙猛言于寶曰：“風氣暴迅，魏兵將至之候，宜遣兵禦之。。，。　　[6]後燕國主慕容垂駐紮在邺城西南，一個多月也沒有向前推進。。，。計近則如不足，經遠乃爲有余，庶亦無愧前人也。。，。混等枭其首，宣示中外，暴屍道左，城內鹹稱萬歲。。，。

兄忘郭之言邪？白額駒今已生矣。。。？劉裕去世的時候，劉宋使臣殿中將軍沈正出使北魏，告辭返國，剛到黃河，北魏國主便派人追趕，生擒而回。。，。　　[37]壬辰（十六日），後燕國主慕容盛設立燕台，統領夷族各個部落。。，。　　[19]西秦王乞伏熾磐派遣征西將軍乞伏孔子等率領騎兵二萬人，襲擊匈奴部落酋長契汗禿真據守的羅川。。，。拓跋把柔然部落的居民部衆全部遷移到雲中郡。。。庚子（疑誤），北魏征招國內各州郡五萬士卒分配給各支部隊。。，。

　　是歲，魏主珪始命有司制冠服，以品秩爲差。。，。　　慕容垂在平城養病已滿十天，病勢卻反而加重，在這裏興築了燕昌城，便班師回朝。。，。斛律部落的統帥斛律倍侯利襲擊郁久闾社侖，卻被郁久闾社侖打得大敗。。，。

[2]壬寅，魏太子始總百揆，命侍中·中書監穆壽、司徒崔浩、侍中張黎、古弼輔太子決庶政，上書者皆稱臣，儀與表同。。，。、召奚斤還平城，留兵守虎牢；使娥清、周幾鎮枋頭；以司馬楚之所將戶口置汝南、南陽、南頓、新蔡四郡，以益豫州。。，。；、孫泰的侄兒孫恩逃入東海躲藏在小島上，愚昧的百姓還以爲孫泰像蟬一樣，脫掉了一層殼，而真人並沒有死，因此到海中去爲孫恩送糧食等資助。。，。　　[14]魏奚斤等破越勤于跋那山西，徙二萬余家于大甯。。，。

募集各個州郡願意移居的幾千戶遷來充實京口。。。　　子甯，好儒學，性質直，常謂王弼、何晏之罪深于桀、纣。。，。、　　[7]東晉龍骧將軍王鎮惡，進軍渑池，又派毛德祖襲擊後秦弘農太守尹雅據守的蠡吾城，生擒尹雅。。，。”　　[6]吳王慕容垂從襄邑返回邺城，威武的名聲越發高漲，太傅慕容評也更加忌恨他。。，。

辛亥，垂徙營就西津，去黎陽西四十裏，爲牛皮船百馀艘，僞列兵仗，溯流而上。。，。超祀南郊，有獸如鼠而赤，大如馬，來至壇側。。，。

賀氏哭泣著說：“我的兒子們就在這裏，現在全都不見了，你們誰殺了他們呢？”劉顯因此沒有急于追趕。。，。？　　[16]北魏國主到了陰山之北，下令發動每個州三分之一的兵力在本州警戒，等待以後命令。。，。

洛州刺史杜郁，是王墮的外甥，左仆射趙韶厭惡他，就向苻生進讒言，說他和東晉來往，有二心，把他殺死。。，。辛未，帝以藥發，不能親萬機，褚太後複臨朝攝政。。，。金墉不治既久，又無糧食；杜骥欲棄城走，恐獲罪。。，。；又給各有功之臣一百多人加封爵位，任劉翔爲代郡太守，封爲臨泉鄉侯，授予員外散騎常侍。。，。東晉龍骧將軍沈田子，率軍迎戰，害怕夏軍人多勢衆，退守劉回堡。。，。