[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。蕭繹用很多財物資助張缵，叫他趕往雍州。。，。公卿大臣上奏說張、盧二人應當處死，隋文帝因爲這兩人都是他的舊交，不忍心將他們處死，而是將他們除官爲民。。，。、　　[20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。

岷州地區的社會風俗，人們特別害怕疾疫，如果一人有病，全家都避免與他接觸，因此病人大多死亡。。，。炀帝命令甲士一千余人大肆搜查楊的府第，徹底追查懲治此事。。，。　　[2]辛醜，以尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。”上皇曰：“我以其饑馑，收養之耳。。，。太後說：“現在伯宗皇帝年幼，政事都委托給二郎陳顼。。，。

　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。帝曰：“然則枭類耳！”因更其姓曰枭氏。。。！

丙午（二十二日），吳郡的強盜陸緝等人起兵攻打吳郡，殺掉了蘇單于，推舉前淮南太守、文成侯蕭甯爲他們的首領。。，。、一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。

蕭繹認爲天子被賊臣挾制，所以不肯采用大寶的年號，還是照舊年號稱太清四年。。，。以鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬，二人由是怨德林。。，。

太子的奶媽吳氏從後面扯住陳叔陵的胳膊，太子才得以爬起；陳叔陵又抓住太子的衣服，太子奮力爭脫，才得免于難。。，。；缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。

　　當初，王僧辯出發到江陵去的時候，對湘東王蕭繹說：“平定侯景亂賊之後，繼承君位的人康強萬福，不知應該奉行什麽禮儀？”湘東王回答道：“台城六門之內，任你充分發揮兵威。。，。？我們政治清明，地大物博，陳政治黑暗，地域狹小，估計他們的軍隊不過十萬人，西起巫峽，東至大海。。，。

大率二歲刑已上歲至五千人；徒居作者具五任，其無任者著升械；若疾病，權解之，是後囚徒或有優、劇。。，。；、　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。　　難將作，江陽長張惠紹馳告裴蘊，與惠紹謀矯诏發郭下兵收化及等，扣門援帝。。，。　　[2]二月，己未（初三），炀帝登上釣台，在楊子津邊，大宴百官。。，。”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；

　　[27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、　　周主之初立也，以高祖《刑書要制》爲太重而除之，又數行赦宥。。，。因爲這一番酒後失言傷害太後的事，文宣帝下決心戒酒。。，。”再問道：“包圍台城時共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？”丞相高歡寫信吩咐高澄：“司馬尚書令是我的舊友，你應該對他寬大一些。。，。甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。