于是，爾朱榮便向朝廷上書說：“山東群盜的活動正猖獗，冀州、定州已經失陷敵手，官軍屢戰屢敗，我請求派遣三千精銳騎兵向東增援相州。。，。、康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。明日，攻拔隔城，斬其襄城太守帛烏祝，複俘斬二千余人，天生棄平氏城走。。，。爾朱榮給他的兵力很少，騎兵只有七百，有人爲侯淵說話請求多派兵，爾朱榮卻說道：“侯淵善于臨機應變，這是他的長處；如果讓他統帥很多軍隊，反而未必能指揮調度。。，。；

”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。過了十幾天，太後把門下侍官叫到崇訓宮，問道：“于忠在朝廷中爲百官之首，聲望如何？”衆人都說：“他不稱職。。，。？

今恂欲違父逃叛，跨據恒、朔，天下之惡執大焉！若不去之，乃社稷之憂也。。，。！、”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。每次看到皇帝射中了，爾朱榮總要起舞狂叫，文武百官跟著紛紛起舞，就連妃嫔、公主們也不由得隨之揮袖舞動。。，。、

尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。

高綽在高肇那裏也不見封軌前來，于是馬上起身返回，歎息著說道：“我平生自認爲不失規矩，但是今天的舉動，不如封生太遠了。。，。　　戊申（初七），北魏長廣王元晔實行大赦。。，。順奉辭于西遊園，纥侍側，順指之謂太後曰：“此魏之宰，魏國不亡，此終不死！”纥脅肩而出，順抗聲叱之曰：“爾刀筆小才，止堪供幾案之用，豈應汙辱門下，我彜倫！崐”因振衣而起。。，。！

呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。于是太後數禦顯陽殿，二宮無複禁礙。。，。庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。

乙未，將發，柳世隆遣人于西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度于城樓上肆言罵攸之，且穢辱之。。，。庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。

高陽王元雍和于忠秘密商議，將值寢邢豹等十多人埋伏在舍人省內，等到高肇哭完，把他引入西殿，清河王等衆王都偷偷交談著看著他。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。在義陽建立司州府，提升義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。，。隨後，朝廷的根本受不到保護，幼主孤孤單單，坐在寶座之上，國家的威嚴與權柄因皇帝勢弱而轉移，皇室的命運也隨著人心而改變。。，。

　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。”孝文帝說：“去年，朕擁兵二十萬，這可以說是人事昌盛了，然而天時不利。。，。老百姓饑寒交迫根本原因也就在此。。。　　[13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。

　　[5]庚辰，魏主臨虎圈，诏曰：“虎狼猛暴，取捕之日，每多傷害；既無所益，損費良多，從今勿複捕貢。。，。；對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。

命令鎮西司馬曹虎從江陵出發，由陸路北上，與呂文顯和曹道剛率領的軍隊在襄陽會師。。，。劉道欣堅守建平，攘兵譬說不回，乃與伐蠻軍攻斬之。。，。”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出于不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。。，。？