慶之焚其東門，塞塹，造攻道，立行樓、土山並諸攻具，值久雨，不得攻城，上使禦史中丞庾徽之奏免慶之官，诏勿問，以激之。。，。、　　夏季，四月，壬申朔（初一），順帝進封齊公蕭道成的爵位爲王，增加十個郡的封地。。，。　　秋季，七月，垣祗祖率數百人，從建康逃到京口，聲稱京師已經大亂，勸劉景素火速前往接收。。，。

”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、　　[15]秋季，七月，丁醜（初一），北魏孝文帝和太後前往神淵池。。，。十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。

外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；　　吏部尚書謝瀹方與客圍棋，左右聞有變，驚走報瀹。。，。　　于是諸王公皆詣阙上表，“請時定兆域，及依漢、魏故事，並太皇太後終制，既葬，公除。。，。、”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。　　叔業遣親人馬文範至襄陽，問蕭衍以自安之計，曰：“天下大勢可知，恐無複自存之理。。，。

傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；

于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？蔡興宗嘗爲東陽太守，玄谟典簽包法榮家在東陽，玄谟使法榮至興宗所。。，。

　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。

朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。北魏任命代理鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。

恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。

　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。