魏主疾有間，丙午，發懸瓠，舍于汝濱，集百官，坐徐謇于上席，稱揚其功，除鴻胪卿，封金鄉縣伯，賜錢萬缗；諸王別饷赉，各不減千匹。。，。；可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。辛巳（初九），劉駿前往東府，文武百官公別向劉駿請求治罪，劉駿下诏不再追究。。，。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、”吏部尚書李神俊也上表勸谏，但孝莊帝均未采納他們的谏議。。，。

　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、未郊一日，有敕停行，先報晏及徐孝嗣。。，。　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、丙子，早生遣其大將胡孝智將兵七千，離城二百裏逆戰，巒奮擊，大破之，乘勝長驅至懸瓠。。，。泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。

　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。

　　乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。若任其自生，隨其飲啄，乃是刍狗萬物，何以君爲！是故聖人斂山澤之貨以寬田疇之賦，收關市之稅以助什一之儲，取此與彼，皆非爲身，所謂資天地之産，惠天地之民也。。，。！

庚辰，嵴山民縛孔觊送晏，晏謂之曰：“此事孔所爲，無預卿事，可作首辭，當相爲申上。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。左中郎將周山圖說：“我們據守長江中遊，聲援四方，不可以把這種小事當作困難，只要萬衆一心，到處都是城池。。，。從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、　　[24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、