[3]夏季，四月戊子（初九），改封左翊王劉焉爲中山王。。，。　　這時，正好王甫派他的門生在京兆的境界內獨自侵占公家財物七千余萬錢，被京兆尹楊彪檢舉揭發，並呈報給司隸校尉。。，。他先去拜訪袁阆，沒有留下過夜便告辭了。。，。

胡轸與呂布不和，孫堅出來迎戰，大破胡轸，斬殺他部下的都督華雄。。，。但很久未能攻克，兵士十分疲憊，他打算撤軍。。，。　　[9]十二月，匈奴寇天水、扶風、上黨。。，。、

請陛下廣開言路，聽取臣下的規勸和進谏，多多觀察上古的經驗和教訓，疏遠奸佞邪惡的人，不聽鄭國、衛國的淫蕩音樂，則政治達到和平，恩德普降天下，吉祥的和風自然來臨。。，。、　　[6]冬季，十月辛未（初六），將太尉劉恺罷免。。，。　　師還，論功行賞，以五百戶封田疇爲亭侯。。，。

匈奴也派出貴族子弟到漢朝學習。。。防上疏，以爲：“漢立博士十有四家，設甲乙之科以勉勸學者。。，。

去年，命議郎蔡邕前往金商門回答陛下的詢問，蔡邕不敢隱瞞真情，迷惑朝廷，極力直言回答，抨擊到權貴大臣，責備到當權的宦官。。，。聖明的皇帝縱覽古今，因時機還沒有成熟，推辭而沒有承諾。。，。

東方爲之語曰：“守逢赤眉，不逢太師！太師尚可，更始殺我！”卒如田況之言。。，。！益州夷棟蠶、若豆等起兵殺郡守；越夷人大牟亦叛，殺略吏人。。，。；、皇太子說道：“南單于新近歸附，北匈奴害怕遭到討伐，所以傾耳聽命，爭著要歸順漢朝。。，。　　是時，徐方百姓殷盛，谷實差豐，流民多歸之。。，。班超問忠及其屬官：“應當殺死兜題呢，還是活著放他走呢？”衆人都說：“應當殺死兜題。。，。？又招撫塞外氐、羌，皆來降附，援奏複其侯王君長；帝悉從之。。，。；、

　　[4]秋季，護羌校尉侯霸、騎都尉馬賢在安定郡進攻羌人先零部落的分支牢羌，斬首俘獲一千人。。，。、景毅感慨地說：“我本來就認爲李膺是一代賢才，所以才教兒子拜他爲師，豈可以因爲名籍上脫漏而苟且偷安？”便自己上書檢舉自己，免職回家。。，。？