[37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。蕭方諸仗著徐文盛的部隊在近旁，就不再設防，每天以玩樗爭輸贏和喝酒來尋歡作樂。。，。許弘仁馳告之曰：“天子已崩，宇文將軍攝政，阖朝文武鹹集，天道人事自有代終，何預于叔而低回若此！”善心怒，不肯行。。，。！西魏尚書左仆射于謹說：“侯景在少年時就習武練兵，爲人奸詐，難以揣測，所以不如封以他高官厚祿，看看他的變化再說，先不要派兵去援救他。。，。麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、

隋主下诏曰：“往者周、齊抗衡，分割諸夏，突厥之虜，俱通二國。。，。、綸長史韋質、司馬姜律等聞綸尚存，馳往迎之，說七柵流民以求糧仗。。，。、　　[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、

所有的軍資器械、攻城之具堆積如山，營壘、帳幕，都原地不動，遺棄而去。。，。、　　高德政把在邺州察訪到的情況、動向逐條記錄下來，呈送給高洋。。，。、

北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。　　彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。

一旦能夠見到母親慈祥的面容，永遠了卻我畢生的願望。。，。　　[7]齊以斛律光爲司徒，武興王普爲尚書左仆射。。，。偉收會理、敬禮、勸、勔及會理弟祁陽侯通理，俱殺之。。，。、吳明徹被北周捉住，三萬將士以及軍隊的器械物資都被北周吞並。。，。北周靜帝住進天台，下令廢除正陽宮的名稱。。，。我的主意已經決定了，應該和你們一起討平東面的賊人，然後把女兒送去。。，。

　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、　　[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。”　　齊人留護母，使更與護書，邀護重報，往返再三。。，。　　當時天下已經統一，不同時代的器物都全部積聚在樂府。。，。　　[17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。

　　[16]癸醜，隋置山南道行台于襄州；以秦王俊爲尚書令。。，。；”上命左右引突厥詣韓擒虎前曰：“此是執得陳國天子者。。。又下令，黜伯茂爲溫麻侯，置諸別館，安成王使盜邀之于道，殺之車中。。，。

接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。陸令萱欲以恒爲太子，恐斛律後恨怒，乃白齊主，使斛律後母養之。。，。

　　唐王攻克長安之後，便致函通告各郡縣，于是東起商洛，南至巴蜀，各地的郡縣長官、盜賊首領、氐羌酋長，爭相派遣子弟見唐王請求歸順，有關衙門每天要回複數以百計的信函。。，。、蕭綸趁著使者能夠與台城取得短時間的聯系的機會，呈送給梁武帝幾百個雞蛋，梁武帝一邊親手料理，一邊哽咽抽泣。。，。　　辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。

左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。　　[38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。俄而景至，信帥衆開桁，始除一舶，見景軍皆著鐵面，退隱于門。。，。

炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、只要能多建立鎮、戍等軍事要塞和負責望、傳達軍情的烽火台、堠堡，使其絡繹相望，雖然百姓分散居住，也一定能確保他們安居樂業。。，。、朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。皇後以昌故，未肯下令，群臣猶豫不能決。。，。