甲子（初六），蔣率領精銳部卒五千人及東晉的士兵出城戰鬥，被慕容評徹底打敗，四千多人被斬首，蔣逃回邺城。。，。方明將二千人出城求食，爲賊所敗，單馬獨還，賊衆複大集。。，。自稱獲得了傳國印玺，改年號爲元玺。。，。後燕國主慕容垂任命丹楊王慕容瓒爲並州刺史，鎮守晉陽，宜都王慕容鳳爲雍州刺史，鎮守長子。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥（十四日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。　　[12]後趙王石虎在邺城營建四十多所台觀，又營建洛陽、長安二處宮室，參與勞作的達四十多萬人。。，。、”寶乃謂衆曰：“道通年少，才不及二王，豈可當專征之任！且朕方自統六師，杖會以爲羽翼，何可離左右也！”衆不悅而退。。，。！孝武帝下诏，任命太子右衛率郗恢爲雍州刺史，代替朱序鎮守襄陽。。，。　　[12]檀和之等拔區粟，斬範扶龍，乘勝入象浦；林邑王陽邁傾國來戰，以具裝被象，前後無際。。，。；如果留下少量兵力，不足以守禦；多留軍隊則又不能攻克宇文部，這是我們的心腹之患，應當先行除去。。，。；

及烏洛侯使者至魏，言石廟具在，魏主遣中書侍郎李敞詣石廟致祭，刻祝文于壁而還，去平城四千余裏。。，。　　[11]魏主嗣西巡至雲中，遂濟河，畋于大漠。。，。　　勢驕淫，不恤國事，多居禁中，罕接公卿，疏忌舊臣，信任左右，讒谄並進，刑罰苛濫，由是中外離心。。，。魏王弗與，遂與燕絕；使長史張求好于西燕。。，。；王恭因爲豫州刺史庾楷兵馬精壯強盛，他與王國寶結爲死黨，對他心存顧忌不敢冒然動手。。，。

給事中仇尼道盛、侍郎任平城有寵于太子，頗用事，皆與愛不協。。，。、　　[17]姚弋仲派遣使者前來向東晉請求投降。。。劉裕興築長牆圍困他們，牆高三丈，挖了三道地溝。。，。　　劉宋文帝認爲王弘、檀道濟在開始並沒有參預廢弑劉義真、劉義符的陰謀，王弘的弟弟王昙首又是劉宋文帝親近信任的心腹。。，。、褚裒率領三萬兵衆，直接開赴彭城，北方地區投降歸附的士人百姓日以千計。。，。不如選擇王族中賢能之人，擁護他繼承王位，然後再去出兵討伐，或許還有希望。。，。

　　[2]苻健左長史賈玄碩等請依劉備稱漢中王故事，表健爲都督關中諸軍事、大將軍、大單于、秦王。。，。、陽平公苻融勸谏說：“陛下想要奪取長江以南，本來應當廣泛征求意見，深思熟慮，不可倉促行事。。，。陽平公苻融向苻堅進言說：“鮮卑、羌族的虜臣，是我們的仇敵，經常盼望著風雲變化以實現他們的心願，他們所陳獻的辦法，怎麽能聽從呢！良家少年全都是富豪子弟，不熟悉軍事，只是苟且進上阿谀奉承之言以迎合陛下的心願。。，。！、　　[8]甲寅（十六日），安帝尊奉他的祖母皇太後李氏爲太皇太後。。，。六月，魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭寇徐州，圍彭城。。，。、縱以桓謙爲荊州刺史，谯道福爲梁州刺史，帥衆二萬寇荊州；秦王興遣前將軍苟林帥騎兵會之。。，。；

　　[35]後涼國建武將軍李鸾，獻出興城，向禿發烏孤投降。。，。承等推恂爲冠軍將軍、涼州刺史，改元永建。。，。、　　[11]前燕太宰慕容恪准備攻取洛陽，先派人去招募士人百姓，遠近各小城全都歸附了他，于是就讓司馬悅希駐軍于盟津，讓豫州刺史孫興駐軍于成臯。。，。何充說：“荊楚是國家的西方門戶，有民衆百萬，北邊連結強大的胡虜，西邊鄰近強大的漢國，地勢險阻，周邊有萬裏之遙。。，。十一月，癸醜（十九日），後燕實行大赦。。，。

　　[24]北魏國主拓跋嗣抵達喬山，再東行到達幽州。。，。是我首先提倡大義，複興皇帝宗室，南征北討，平定了天下，可謂大功告成，業績卓著，于是承蒙皇上恩賜而有九錫之尊。。，。　　[9]六月，戊寅（初五），劉宋司徒、南徐州刺史、彭城王劉義康改任揚州刺史。。，。、大赦，改元承平，尊皇後爲皇太後，以愛爲大司馬、大將軍、太師、都督中外諸軍事、領中秘書，封馮翊王。。，。、

光兵雖衆而無法，其弟延勇而無謀，不足憚也。。，。北魏朝廷任命司馬天助爲青州、徐州二州刺史，東海公。。，。、　　[12]九月，秦丞相雄帥衆二萬還長安，遣平昌王菁略定上洛，置荊州于豐陽川，以步兵校尉金城郭敬爲刺史。。，。是日，有告道育在張家者，上遣掩捕，得其二婢，雲道育隨征北還都。。，。

任命高琏爲都督遼海諸軍事、征東將軍、遼東郡公、高句麗王。。。、左右的侍從們說：“您沒有看見敵人卻先高興起來，這是爲什麽？”劉裕說：“大軍已過險關，軍隊沒有退路可走，因此一定會有拼死作戰的決心；余糧尚在田畝之中儲存，我們又沒有了缺乏糧草的憂慮。。，。；？