孝文帝回到洛陽之後，收拘了高菩薩、雙蒙等人，加以審問，全都招供認罪。。，。、念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。鄱陽王蕭寶寅家中的閹人顔文智與左右心腹麻拱等人密謀，在夜間挖開牆壁，把蕭寶寅送出去，又在長江岸邊准備了一只小船。。，。高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、

李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。

魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。　　[21]破六韓拔陵在五原圍攻北魏廣陽王元深，軍主賀拔勝招募了兩百人打開東門出戰，斬首一百余，敵人稍微退卻，元深把軍隊開赴朔州，賀拔勝經常擔任後衛。。，。蕭淵藻裙屐少年，未洽治務，宿昔名將，多見囚戮，今之所任，皆左右少年，三可圖也。。，。

假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。　　[10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。

　　[16]十一月，癸未（初三），北魏征西將軍皮歡喜等三名將軍率軍四萬人崐攻擊楊文弘。。，。　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、

　　[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。

事天子則不忠，事仲遠則無信，犬馬尚識飼之者，汝崐曾犬馬之不如！”遂斬之。。，。！”于是又命令人把他們追了回來。。。甲寅（十六日），將軍姜慶真與北魏軍隊在羊石交戰，沒有取勝，楊公則只好退駐于馬頭。。，。　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。　　攸之赕罰群蠻太甚，又禁五溪魚鹽，蠻怨叛。。，。