齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、太師泰遣王雄與骠騎大將軍武川宇文虬討之。。。　　[33]戊寅（初五），隋安陽令呂珉以相州降唐，唐封他爲相州刺史。。，。知道這次進軍的真正目的的人，只有侯安都等四個將領，外人都以爲是江旰來征調軍隊抵抗北齊的進犯，對軍隊的出動一點也不感到奇怪。。，。

　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。　　文帝派司農卿趙仲卿到益州徹底追查楊秀的事情，楊秀賓客曾經到過的地方，趙仲卿必定苛刻地以法律條文追究並嚴厲治罪，那些州縣長吏大半都受牽連而被定罪。。，。高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。

蕭大連又和永安侯蕭確有矛盾，這些部隊之間互相猜疑，給對方設置障礙，都沒有打仗的心思。。，。當初，世子方等被殺死，臨蒸人周鐵虎功勞最大，蕭譽對他委任恩遇很重。。，。五月，乙亥（初九），炀帝在拔延山舉行大規模的圍獵，長圍竟達二十裏（疑有誤）。。，。　　[4]壬辰（二十七日），陳朝任命高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。

他們沖鋒陷陣的勇將斛律明月，已經死在讒言之中。。，。湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。以我看來，您只要派遣一位既是您的心腹，又通曉謀略，向來爲衆將領所信服的人，立刻到軍中去，監視將領們的舉動。。，。

　　[18]六月，壬辰，周弘正卒。。，。”百年欲爲啓陳，世恽不許；又請與皇太後辭訣，亦不許。。，。；在坐各位哪個不是陳國的臣子！如今天下有難，國家將亡，正是我們以死報國的時候，就是不能夠成功，也可以顯示出我們陳國臣子的氣節，就這樣束手就擒，淪爲亡國之民，死不瞑目！現在已經到了危急關頭，不可再猶豫了，敢有不響應的立即斬首！”酒宴上的衆人全都響應。。，。！時趙州及清河屢有人告謀反者，前後皆付瓊推檢，事多申雪。。，。　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。

梁武帝任命湘東王蕭繹爲都督荊、雍等九州諸軍事以及荊州刺史。。。、韋率軍打敗陳軍，並殺了徐，進入嶺南地區，到達廣州，告谕嶺南地區各州，使全部得以平定，韋又上表朝廷授予馮魂儀同三司，冊封洗夫人爲宋康郡夫人。。，。此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。

大寶嚴整有智謀，雅達政事，文辭贍速，後梁主推心任之，以爲謀主，比之諸葛孔明；操亦亞之。。，。；壬申，遣宇文述與上大將軍楊義臣趣平壤。。，。將士們發怒說：“他們自身還這樣，我們何必著急！”都沒有打仗的心思。。，。！

’我這才聽從了他的意見，以便安定天下。。，。你是什麽小人物，敢做這樣輕慢之事！”于是把夏侯福交執法人員治罪。。，。！”上又報曰：“朕爲萬乘這主，豈可失信于一物！想公深得此心，不勞複有啓也。。，。！　　[17]吐谷渾寇涼州，隋主遣行軍元帥樂安公元諧等步騎數萬擊之。。，。周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。房彥藻因爲單雄信對去留很輕率，勸李密除掉他；但李密愛惜單雄信的才能，不忍心。。，。；

　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。　　[21]秋季，七月，戊申（二十二日），陳朝立皇子陳至澤爲太子。。，。先帝很長時間就想征伐高麗，但是由于楊諒不成器，以致師出無功。。，。邕官至錄尚書事，建官至中書令，常典二省，世稱“唐、白”。。，。、勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、