[1]春季，正月，劉尚追擊到不韋縣，斬殺棟蠶。。，。　　[5]冬季，十月丙辰朔（初一），出現日食。。，。將軍南陽人馬武首先說：“大王您雖然謙恭退讓，但國家宗廟社稷托付給誰？您應先即帝位，然後再討論征討的事。。，。？于是，用精兵圍攻翟義于圉城，十二月，大敗翟義。。，。

況且，顔回、子奇，乃是一代奇才，而要用他們作標准，豈不太偏了嗎？　　然雄公直精明，能審核真僞，決志行之。。，。？、討伐匈奴、屯駐西域，都是先帝的決策，不應有所變化。。，。、恭與士卒推誠同死生，故皆無二心，而稍稍死亡，余數十人。。，。迷吾子迷唐，與諸種解仇，結婚交質，據大、小榆谷以數，種衆熾盛，張纡不能制。。，。、

十二月壬午（二十九日），返回京城皇宮。。，。　　[11]曹操護送獻帝從洛陽向東遷到許縣時，楊奉從梁地出兵想要阻攔，但未來得及。。，。

　　[11]秋，七月，西域長史班勇發敦煌、張掖、酒泉六千騎及鄯善、疏勒、車師前部兵擊後部王軍就，大破之，獲首虜八千余人，生得軍就及匈奴持節使者，將至索班沒處斬之，傳首京師。。，。、羌衆向東撤退，重新聚集在射虎谷，並且分兵把守射虎谷的上下門。。，。尚書借此機會舞弊，阻塞下情，奏報後等待回答的人連年無法離去，被關押在郡縣監獄裏的人要遇到大赦才得出來，京城衛戍士兵不能輪換甚至達到三年之久。。，。段在邊疆十余年，從來沒有一天安心睡覺，和將士同甘共苦，所以部屬都甘願奮不顧身地拚死戰鬥，大軍所到之處都能建立功勳。。，。

秋，七月，甲子，車駕至雒陽，幸故中常侍趙忠宅。。，。他到任後，撫慰結交豪傑，籠絡西羌各部族，深得他們的歡心。。，。诏異進軍義渠，擊破盧芳將賈覽、匈奴奧日逐王，北地、上郡、安定皆降。。，。、

　　[6]丙子，募死罪系囚詣度遼營，有罪亡命者，令贖罪各有差。。，。　　初，兖州刺史劉岱與紹、瓒連和，紹令妻子居岱所，瓒亦遣從事範方將騎助岱。。，。、取之以天，還之以天，可謂知命矣！”莽大怒，系恽诏獄，逾冬，會赦得出。。，。！操遂濟河，圍射犬；射犬降，操還軍敖倉。。，。；曹節等人因張奂新到，不了解政變的內幕。。，。及羽殺顔良，操知其必去，重加賞賜。。，。

　　[24]十二月乙酉（疑誤），廢止雜戲“魚龍曼延”。。，。太守親自到谯玄家拜訪，勸他動身，谯玄說：“堅持我的志向，保全我的氣節，死又有何遺憾！”于是接受毒藥。。，。！蠻賊登高，把守險要，水流湍急，漢軍艦船不能上行。。，。

　　[13]高句骊王伯固寇遼東，玄菟太守耿臨討降之。。，。然志猶未已，君謂計將安出？”亮曰：“今曹操已擁百萬之衆，挾天子而令諸侯，此誠不可與爭鋒。。，。？牟融、鮑昱皆以爲：“孝子無改父之道，征伐匈奴，屯戌西域，先帝所建，不宜回異。。，。、”勤不從，出戰，大敗，死者三千余人，段崇及門下史王宗、原展以身捍刃，與勤俱死。。，。、子哀王崇立，尋死，無子，國除。。，。乃徙西河治離石，上郡治夏陽，朔方治五原。。，。