晉、魏兵皆未至，大逸豆歸部將伐勤等開門內燕兵，燕人執永，斬之，並斬其公卿大將刁雲、大逸豆歸等三十馀人，得永所統八郡七萬馀戶及秦乘輿、服禦、伎樂、珍寶甚衆。。，。、秦王堅使散騎常侍彭城劉蘭發幽、冀、青、並民撲除之。。。、

從前的荥陽太守高陵人趙谷等人招納杏城　　的盧水胡人郝奴率領四千戶人家進入長安，渭北的人們全都響應他，以趙谷作爲丞　　相。。，。”又責前吏部尚書何尚之曰：“使孔熙先年將三十作散騎郎，那不作賊！”熙先于獄中上書謝恩，且陳圖谶，深戒上以骨肉之禍，曰：“願勿遺棄，存之中書。。，。！　　[10]晉中書令褚裒堅持辭絕樞要的重任，閏月，丁巳（十四日），任褚裒爲左將軍、都督兖州和徐州的琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮守金城。。，。、

”閻負、梁殊說：“自古以來身居中原的帝王，政事與教化各不相同，趙國施行奸詐，秦國則奉行信義，怎麽能一概而論呢！張先、楊初全都是因爲頑抗抵禦，拒不降服，所以秦國的先帝才討伐並擒獲了他們，然而又赦免了他們的罪行，用官爵俸祿寵待他們，這本來就不是石氏可比的。。，。！、樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚皆以郡降，嶺南羌、胡數萬落皆附于烏孤。。，。、

　　[9]楊軌任命他的司馬郭緯爲西平相，並率領步、騎兵二萬人向北開進增援郭。。，。、　　[12]五月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣前往雲中的舊日宮殿。。，。

諸將請追之，曰：“侯辰等累世服役，有罪且當忍之。。，。陛下的德政不修，上天才降淫雨，曆經七十天剛放晴，天晴才兩天，即使有鬼神之兵一百萬人，也不能去除道路上的泥濘和積水，何況人呢！政治和刑法變成這樣，對天下人如何交待，對後人如何交待！希望能停止勞作的徒役，廢除苑囿，釋放宮女，赦免朱軌，用以滿足衆人的期望。。，。！　　辛酉，魏主自統萬東還，以常山王素爲征南大將軍、假節，與執金吾桓貸、莫雲留鎮統萬。。，。、

誕複說循曰：“將軍今留吳公，公私非計。。，。”　　[4]二月，辛未，魏中山王辰、內都坐大官薛辨、尚書奚眷等八將坐擊柔然後期，斬于都南。。，。、”昱以告太常王彪之，彪之曰：“武陵王之志，盡于馳騁畋獵而已耳，深願靜之，以安異同之論，勿複以爲言！”昱善之。。，。！

玄辄以兄偉爲雍州刺史，朝廷不能違。。，。”劉顯于是就不再理會梁六眷了。。。　　[3]辛未（二十二日），北魏國主拓跋嗣一行前往公陽。。，。禿發烏孤打算前去解救，但大臣們由于害怕梁饑的兵馬強壯，多數人猶豫不決。。，。還繳獲馬匹三十余萬匹，牛羊幾千萬頭，國庫中的珍寶、車輛、旌旗，各種精美的器物，多得不可勝數，拓跋焘把它們按等級分別賞賜給自己的將士。。，。、