邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、曆觀前古，子陽、季孟，顛覆相尋；馀善、右渠，危亡繼及。。，。；、要是我事業無成，留下他們又有什麽好處呢？”于是將俘虜放走。。，。？[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。

左領軍大將軍高又請求實行按所造帳籍征收賦稅的輸籍法，頒布各州實行，隋文帝也聽從了他的建議。。，。如果你不這樣，我們就應該深深地提防他，不能輕信他的欺騙和引誘，以致爲自己留下悔恨。。，。　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。　　[6]壬子（初四），李淵任命兒子李元吉爲太原太守，留守晉陽宮，一切後方事務都委托他處理。。，。

當時沛國人劉臻、平原人明克讓、魏郡人陸爽都因爲辭章修養而被楊勇所親近。。。、未幾，沈湎益甚，或于諸貴戚家角力批拉，不限貴賤，唯演至，則內外肅然。。，。　　[5]二月，己巳朔，日有食之。。，。蕭大心派兵進擊莊鐵，蕭嗣與莊鐵一向關系很好，就請求蕭範發兵救援他。。，。帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。陳朝雖然在流頭、荊門、延州、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城等地置備了船只，但最終還是要聚集大軍于漢口、峽口，通過水戰來與我們決戰。。，。、

　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。現在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區分善惡，攻破他們就容易了。。，。

”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？劉元進潰散部衆開始想入海爲盜，聽到這個消息，一個月內，基本都投降了王世充。。，。　　[24]周文育討伐余孝劢的時候，陳武帝命令南豫州刺史侯安都帶兵去當後備軍。。，。

　　景至阙下，不敢入台，召王偉責之曰：“爾令我爲帝，今日誤我！”偉不能對，繞阙而藏。。，。！太子乘坐的船進了枞陽浦，在船上心腹左右都勸太子從這裏投奔北方，太子說：“自從亡國以來，我就立志報國，不圖生存。。，。到了第二天，陳後主忽然說：“與隋軍長久相持不進行決戰，令人心煩，可叫蕭摩诃出兵攻打敵軍。。，。　　德戡使許弘仁、張恺入備身府，告所識者雲：“陛下聞骁果欲叛，多醞毒酒，欲因享會，盡鸩殺之，獨與南人留此。。，。、

　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。　　晉公宇文護剛迎來了母親，不想進攻北齊；但又怕違背了和突厥的約定，反而發生邊患，不得已，征召關中的府兵二十四軍、左右廂的禁衛兵及其隸屬的秦、隴、巴、蜀等地的軍隊，加上歸附的羌人、胡人等，一共二十萬人。。，。；、被他殺掉的人大多下令肢解，有的扔到火裏去燒，有的扔到水裏去。。，。令主者傳奏曰：“臣有家事，須詣晉陽。。，。對宇文孝伯說：“您如果能爲朕除掉齊王，就把他的官職授給您。。，。

于是另行制定《刑經聖制》，用刑更加嚴厲，在正武殿設壇進行祈禱，禱告上天以後加以實施。。，。炀帝對庾質說：“你不能一心一意地侍奉我，竟讓你兒子侍奉齊王，爲什麽你的心意正反不一呢？”庾質回答說：“我侍奉陛下，兒子侍奉齊王，實在是一心一意，不敢有二心。。，。？　　[51]益州和尚孫天英率徒弟幾千人乘夜攻打州城，武陵王蕭紀與他交戰，殺了他。。，。北齊挖掘地道進攻平陽，城下陷了好幾丈，將士們乘勢准備進入城內。。，。張嵊歎道：“袁家世世代代都以忠貞著稱，沒想到這名聲被袁君正毀于一旦。。，。

慕容三藏還抗拒戰鬥，北周國主召見他，待之以禮，拜儀同大將軍。。，。”　　當時李密與東都相持了很長時間，東邊又要抵禦宇文化及，經常怕東都從他的後方襲擊，見到前來勸降的蓋琮，非常高興，于是上表要求投降皇泰主，並請求由他討伐消滅宇文化及來贖罪，送上他俘獲的宇文化及同黨雄武郎將于洪建，派元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等人前往東都朝見。。，。、千時絕煙，人迹罕見，白骨成聚，如丘隴焉。。，。　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。

現在老百姓所以背著扛著像潮水一樣湧來，是因爲他們賴以生存的東西在這裏的緣故。。，。　　穆提婆請求娶斛律光的妾所生的女兒做妻子，沒有得到允許。。，。　　[11]三月，乙卯，太尉零陵壯肅公侯卒。。，。”景從之，遣其將任約、于子悅至城下，拜表求和，乞複先鎮。。，。、