[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。一行一改，沒有定法，正如奕棋者那樣舉棋不定，所以按理而論，應該維持過去的樣子而不變。。，。

　　歡以汝南王悅，高祖之子，召欲立之，聞其狂暴無常，乃止。。，。蕭衍則認爲應該乘勝而進，直驅建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域也認爲蕭衍的意見非常對。。，。、延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。王晏對他說：“這次背叛朝廷，都是孔一個人策劃的，與你並不相幹，只要你寫一份自首狀書，我當替你向上面申訴。。，。”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；

　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。　　這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、蜀地險隘，鎮戍沒有疏漏，怎麽能聽信他人的一番浮言而就輕易地出動大軍呢？有所舉動不在開始時謹崐慎，後悔哪裏能來得及呢？”宣武帝不聽從，任命淳于誕爲骁騎將軍，又讓李苗代理龍骧將軍，兩人都兼任向導統軍。。，。？　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。

尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、她所寵愛的宦官高平人王琚、安定人張和杞嶷、馮翊人王遇、略陽人苻承祖、高陽人王質都依仗馮太後的權勢，在朝廷中掌權。。，。、高乾等已知道孫白鹞的用意，便與前河內太守封隆之等人合謀，暗中部署部隊，襲擊並占據了信都，殺掉了孫白鹞，抓獲了冀州刺史元嶷。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、南齊豫州刺史垣崇祖召集文武官員商議對策，打算整治外城，在肥水上修築堤壩，加強防守。。，。　　當時，城中的兵卒還有七萬人，東昏侯向來喜好軍陣，與身邊的黃門、刀敕以及宮人們在華光殿前演習戰鬥，假作受傷的樣子，讓人用木板擡去，用這種形式來作爲詛咒制勝。。，。、

劉胡派人散布謠言說：“錢溪已經平定。。。正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。孝武帝感歎地說道：“將軍你辭別父母，舍棄妻子而來，有言道：‘世道大亂的時候能夠識別出忠臣’，這可不是瞎話呀！”戊申（二十八日），孝武帝奔往西部的長安，李賢在崤縣境內與孝武帝相遇。。，。！

智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。　　裴子野論曰：昔齊桓矜于葵丘而九國叛；曹公不禮張松而天下分。。。；”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。再加上我們對作爲內應的曹虎並沒有細加審查了解，情況多有不明，所以不宜于輕率行動。。，。

懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。　　[10]六月，庚子，以尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、　　[27]丙辰（疑誤），南齊任命楊靈珍爲北秦州刺史，並封他爲仇池公、武都王。。，。、

蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。”乃引兵急攻一營，拔之，四營俱潰，生擒梁季群，斬三行余級，俘七百余人，乘勝長驅，進逼南鄭。。，。

然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。

上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。

盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。。，。而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。