”樊子蓋是剛從外地調入東都作京官的。。。建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。炀帝將要征討四夷，大造兵器，宇文述推薦雲定興來監造，炀帝同意了。。，。達頭遣使問：“隋將爲誰？”候騎報：“史萬歲也。。。？

　　[18]隋改度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。太子慮上有不諱，須預防擬，手自爲書，封出問素；素條錄事狀以報太子。。，。；沈恪與留異交戰兵敗，退回錢塘。。，。”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、齊王宇文憲率領二萬人進軍黎陽。。。會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。。，。

他日，複侍宴，及出，帝目之曰：“此敗豈不由酒！以作詩之功，何如思安時事！當賀若弼渡京口，彼人密啓告急，叔寶飲酒，遂不之省。。，。！王琳自己屯兵于長沙，向各州郡發布文告，作進取天下的打算。。，。”或曰：“五月不可入官，犯之，終于其位。。，。

”帝又遣趙仲卿爲啓民築金河、定襄二城。。。、　　臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪于上，由是憤恨，陰養死士，儲米積貨，幸國家有變；景知之。。，。；隋軍轉戰十多天，士卒死亡衆多，于是退保砂城。。，。而我們白白浪費了時間，大家的心就會沮喪潰散，那麽大事就全完了。。，。

我今來此，正欲觀公等所爲，斬公輩耳！公今畏死，莫肯盡力，謂我不能殺公邪！”諸將鹹戰懼失色。。，。！　　當初，北海地方的賊帥綦公順率領他的三萬人進攻郡城，已經攻陷郡城的外郭，進而攻擊子城；城中糧食吃光了，綦公順自認爲很快就能攻陷，不設防備。。，。；[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。　　當時皇子陳昌被俘在長安，陳朝國內沒有嫡親的皇位繼承人，國外又有強大的敵人，有經驗的老將都帶兵在外頭，朝廷裏也沒有重臣。。，。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。

　　二年（庚寅、570）二年（庚寅，公元570年）　　[1]春，正月，乙酉朔，齊改元武平。。，。、李元吉性情驕橫，生活奢侈，有幾百名奴婢侍妾，喜歡讓他們穿上戰袍，作打仗的遊戲，前後死傷了很多人，李元吉也曾受傷。。，。這次出了轵關，獨自領兵深入敵方，又不設防。。，。　　[12]孫所說江陵陷落，扔下廣州回來了，曲江侯蕭勃又占據了廣州。。，。國人立雍虞闾，號颉伽施多那都藍可汗。。，。

王國慶余黨四散逃入海島，有的則據守溪洞，楊素又分派部將，從水中陸上兩路追捕。。，。　　[47]邵陵王蕭綸聽說任約的軍隊要來進犯，便派司馬蔣思安率精兵五千人去襲擊，任約的軍隊被打散。。，。”荀濟上書梁武帝勸谏他不該崇信佛法，而大興土木，爲建造寺塔而靡費天下，梁武帝勃然大怒，要召集朝臣斬殺荀濟；朱異將這一消息密告荀濟，荀濟便逃往東魏。。，。；不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。

王韶、李雄、元岩都由于爲人剛直而負有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。。，。、　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。　　見上勤于聽受，百僚奏請，多有煩碎，上疏谏曰：“臣聞上古聖帝，莫過唐、虞，不爲叢脞，是謂欽明。。，。、子臧請獨以所部兵擊之，元規不許。。，。

　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。　　李密攻取洛口，箕山府郎將張季固守不降，李密認爲張季兵少且弱，崐派人叫他，張季對李密破口大罵，李密發怒，派兵攻城，未能攻克。。，。