南康王侍郎颍川鍾嵘上書言：“古者，明君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務，天子唯恭己南面而已。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。高敖曹仰頭大喊要求上面放一根繩子下來，見不被理睬，就拔出腰刀鑿門，可是門還沒有鑿開，追兵就趕到了，高敖曹只好趴到橋的下面。。，。”　　[6]甲戌（二十七日），北魏下诏：“縣令如果能平定一縣的盜匪，准許他管轄兩個縣，並發雙份奉祿。。，。　　[21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。

　　[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。　　[17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。北魏中山王元英大吃一驚，用杖擊打著地面說道：“這是哪位神靈的保佑啊！”曹景宗等人的武器甲盔精新，軍容特別強盛，北魏軍隊看見就氣餒了。。，。！　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。

　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。蕭懿有九個弟弟：蕭敷、蕭衍、蕭暢、蕭融、蕭宏、蕭偉、蕭秀、蕭、蕭恢。。。、

　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。　　[10]五月，己亥，魏主更定律令于東明觀，親決疑獄；命李沖議定輕重，潤色辭旨，帝執筆書之。。，。；　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。　　沈慶之率軍趕到歐陽，劉誕派沈慶之的同族人沈道愍帶著自己的親筆信，前去沈慶之那裏遊說，並送給沈慶之一把玉環刀。。，。　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。

　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。

　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。

　　[17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；嘗逢喪車，奪孝子服而著之，匍匐號叫。。，。