龜臨行，上疏曰：臣龜蒙恩累世，馳聘邊垂，雖展鷹犬之用，頓斃胡虜之庭，魂骸不返，薦享狐狸，猶無以塞厚責，答萬分也。。，。臣驚慌害怕，心中實在不安，每次趕上朝見，猶豫且不知如何是好。。，。允懼不免，乃變易名姓，轉側河內、陳留間。。，。、若臣者，徒觀迹乎舊墟，聞之乎故老，什分而未得其一端，故不能遍舉也。。，。到鄧太後去世，安帝開始親理朝政。。，。

性矜嚴，進止必以禮，諸儒稱其高。。，。如果是因松懈怠慢造成失誤，則我的職位高，罪重，郎位低，罪也輕，錯誤全在我的身上，我應當先受到處罰。。，。當時太山人臧霸等人攻克莒城，答應給呂布財物錢幣用來結交呂布，但役來得及送去，呂布就親自去要。。，。李固就和廷尉昊雄一起上書，認爲八使所劾，應及時給予懲處，選舉錄用人員，可歸相關職能部門去辦。。，。關靖見公孫瓒敗亡，歎息痛恨說：“先前如果將軍自己沖出去，未必不能成功。。，。按照《六經》考核德政，觀古昔而論功績，那麽仁聖之事已經完成，帝王之道也已盡善盡美了。。，。

陵後以阿附宦官，致位太尉，爲節志者所羞。。，。郭氏自郭弘以後，好幾代都傳習法律，子孫官至公者一人，廷尉七人，侯者三人，刺史、二千石、侍中、中郎將二十多人，任侍禦史、正、監、平者很多人。。，。、所以城門有賢者守衛，柱下永無帶木刻花紋之車了。。，。如今康、焉僥幸因是皇族而享有食邑大國，陛下即位，消除從前的過失，歸還從前削減罷黜的爵位封土，兼享受其它縣賦，無論男女老幼，都授與爵號封邑，恩惠寵愛超過了制度，禮遇尊敬越過了限度。。，。、陛下初從藩國，爰升帝位，天下拭目，謂見太平。。，。”苟爽就更加一心一意鑽研經書，喜慶喪吊活動一概不參與，朝廷征召一律不答應。。，。

譯文：第五倫字伯魚，京兆長陵人。。，。建武初年，他派使者進貢，被封爲鹽水侯。。，。在天子身邊就爲天子盡忠，不再爲您獻身了。。，。遨遊塵世之外遠視上蒼啊，站在深杏不測的地方而悲哀長嗚。。，。被公府征召任職，不久升任議郎。。，。今不爲萬全之福，而就必危之禍，竊爲使君不取。。，。

永元十年，帝封劉蒼的孫子劉墅爲蘇陽亭侯，劉敞的六個弟弟爲列侯。。，。如能殺掉賊人，便公開地給予特殊獎賞。。，。

他們不設長官佐吏，祭酒就負責管理，百姓和夷民都信服歸順。。，。如今西州邊陲，土地貧瘠，生活在馬鞍之上，以射獵爲業，男人缺少耕作之利，女人難以紡織致富，守塞候望，命懸在兵器之上，聽到緊急情況便長驅而去，離開後便不抱回來的希望。。，。所著賦、銘、碑、贊、禱文、吊、章表、教令、書、檄、箋記，凡二十七篇。。，。、等董卓被殺，李雇、郭汜作亂，朱儁當時還在中牟。。，。、亦有忠厚平端，懷術糾邪；或敏才給對，飾巧亂實；或借譽貞良，先時薦譽。。，。；權力轉移到外戚之家，身旁佞幸小臣受寵，親近同黨，任用自己的人，在內充斥京師，在外布滿各郡，賢愚顛倒，用財物換取推選薦舉，無能之人守衛邊境，貪婪殘害百姓，騷擾人民，惹怒四夷，招致背叛，離亂由此發生。。，。

又有鹽，是必須食用的東西，雖然貴，人們卻不得不買，官府可以自己出售。。，。臣愚願陛下中宮嚴敕憲等閉門自守，無妄交通士大夫，防其未萌，慮于無形，令憲永保福祿，君臣交歡，無纖介之隙。。，。又烏桓、鮮卑新殺北單于，凡人之情，鹹畏仇雠，今立其弟，則二虜懷怨。。，。、起初呂布通過陳登當徐州牧，沒有得到。。，。

大將軍梁商表爲從事中郎，甚敬重焉。。，。願君王爲高祖、陛下所志，無爲扶蘇、將闾叫呼天地。。，。、武威人大多爲他建立祠堂，世世供奉不斷。。，。誠能不爭天下之所甚重，則怨禍不深矣”。。，。弟子陳留劉操追慕姜肱的德操，共同刊刻石碑頌揚他。。，。古代明君賞罰必因其功遇，末代昏君，賞割都取決于私情。。，。

禮義具備了，人纔知道自己應該怎樣活著。。，。公業恐其衆多益橫，凶強難制，獨曰：“夫政在德，不在衆也。。，。中平元年，黃巾賊人起兵造反，中常侍呂強報告皇帝說：“對黨人的禁锢已經長久，人們心情多有怨恨。。，。

如今皇帝仁慈聖明，想以文德使反叛者順服，所以派遣太守，想用官爵俸梂使他們榮耀，不願用刑罰加在他們身上，如今的確是轉禍爲福之時。。，。諸侯在上對應著二十八星宿，在天空中閃閃發光，在下統轄著分封土地，圍繞遮護著朝廷。。，。

施展我的華美而人們視若無睹啊，散發我的芬芳而人們置若罔聞。。，。麹義自恃有功，驕縱不軌，紹召殺之，而並其衆。。，。