十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。高士達自認爲才能謀略不如窦建德，于是就提拔窦建德爲軍司馬，並把兵權交給了他。。，。喬令則等人因此就更加放縱，打聽到人家有美女，立即就假借楊的命令招來，裝上車子送入楊府第，奸淫後再放走。。，。

仲密後妻李氏豔而慧，澄見而悅之，李氏不從，衣服皆裂，以告仲密，仲密益怨。。，。　　[2]己巳（初六），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。”　　丞相堅之初得政也，待黃公劉、沛公鄭譯甚厚，賞賜不可勝計，委以心膂，朝野傾屬，稱爲“黃、沛”。。，。、

光聞營內喧，知事覺，即襲化及營，空無所獲，值內史侍郎元敏，數而斬之。。，。　　婁太後以帝酒狂，舉杖擊之曰：“如此父生如此兒！”帝曰：“即當嫁此老母與胡。。，。！此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。”右尚方署監事耿詢上書切谏，帝大怒，命左右斬之，何稠苦救，得免。。，。于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。”自是法制遂定，後世多遵用之。。，。

若其捷也，富貴固所不論；若其不捷，必無一人獲免。。，。；　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。衛國的史魚將死之時，尚有讓兒子置屍窗下進谏衛靈公之舉。。，。然後您大張旗鼓地進軍，直接占據永豐倉，雖然您還沒有得到長安，但關中卻根本上穩定了。。，。罷山東、河南及北方緣邊之地新置軍府。。。、

乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。元欣是皇帝宗室中資格老聲望高的人物，不過是在皇宮內]從容優遊地出入而已。。，。

帝恒令虎贲郎將一人監其府事，有微失，虎贲辄奏之。。，。北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。”雲定興將此話告訴了楊勇，楊勇越發疏遠裴政，並因此把裴政調任爲襄州總管。。，。　　曆城羅士信，年十四，從須陀擊賊于濰水上。。，。

閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。　　西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。都藍可汗信之，乃不修職貢，頗爲邊患。。，。

　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。　　功臣權貴們考慮到大部隊都在並州，勸高洋盡快趕到晉陽，高洋接受了這一意見。。，。