演入，至昭陽殿，湛及歸彥在朱華門外。。，。李世民親手殺死幾十人，兩把刀子都砍缺了口，飛濺的鮮血沾滿衣袖，世民將血甩掉再戰。。，。辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。

如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。　　起初，侍中、尚書右仆射和士開，受武成帝的寵愛親昵，在皇帝臥室出入，不受限制，因此就和胡太後私通。。，。、

由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。直到即位稱帝後，才找到舅舅的兒子呂永吉，于是追贈外祖父呂雙周爲太尉，封齊郡公，讓呂永吉承襲爵位。。，。

現在沒有這樣的時勢，恐怕不符合實際。。，。　　邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、”上歎曰：“自我得之，自我失之，亦複何恨！”因謂確曰：“汝速去，語汝父：勿以二宮爲念。。，。！正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。我來相省，非兒女子之情，欲與君議大事也。。，。

”侯子鑒聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。。，。戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。乃諷禦史中丞麗伯律，令劾主書王子沖納賂。。，。

　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、善惡之習，朝夕漸染，易以移人。。，。壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。我們不如保境安民，靜觀事態的發展變化。。，。諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。

安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！癸卯（初四），王僧辯派侯襲擊南陵、鵲頭這兩個敵軍的戍所，取得了勝利。。，。、　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。左右弗悟，取朝服木劍以進，叔陵怒。。，。當時因爲張賓正受到隋文帝的寵信，儀同三司劉晖又附會張賓，兩人一起向隋文帝诋毀劉孝孫，于是文帝就駁回了劉孝孫的建議。。，。

及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。　　[49]初，曆陽太守莊鐵帥衆歸尋陽王大心，大心以爲豫章內史。。，。淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。楊萬石跑到高陽，被監事許華抓住在涿郡處死。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。

楊素感歎道：“沒想到蠻夷中意有這樣的人！”隨即派馮盎率領江南、嶺南等地的官軍去進攻獠人。。。！、唯獨王藥城地處要害，命令儀同三司韓正在這裏鎮守，韓正不久就舉城向北齊投降。。，。帝問：“治國當用何人？”對曰：“鮮卑車馬客，會須用中國人。。，。？　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、

　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。宇文述勸炀帝巡遊江都，右候衛大將軍酒泉人趙才勸阻說：“如今百姓疲憊勞苦，國庫空竭，盜賊蜂起，禁令不行，希望陛下返回京師，安撫天下百姓。。，。高祖又以王伯當爲李密的副手派他去山東。。。你所奏請的，根本不合我的心意。。，。

乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。初，梁睿之克王謙也，西南夷、獠莫不歸附，唯南甯州酋帥震恃遠不服。。，。、世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。侯景封蕭棟爲淮陰王，把他和他的兩個弟弟蕭橋、蕭一起關進密室之中。。，。、