大人如今爲元帥，依仗國威來討伐他，上顯忠義，下除禍害，這是齊桓、晉文所做的事啊。。，。、陵傳子衡，衡傳于魯，魯遂自號“師君”。。，。

今先生處平壤，遊人間，吟典籍，襲衣裳，事異昔人，而欲遠蹈其迹，不亦難乎！孔氏可師，何必首陽。。，。！賢哉！豈徒儉約而已乎！知驕貴之無厭，嗜欲之難極也，故東京諸侯鮮有至于禍敗者也。。，。！

熹平元年，便收捕鄭飒並送入北寺獄。。，。臣是卑微之人，確實私下感到奇怪，認爲窦笃、窦景是皇帝的親近貴臣，應當成爲百僚的表率榜樣。。，。、坐中客家在邺者，皆憂怖失色，或起而啼泣，紹容貌自若，不敢常度。。，。

如是，則可以陵霄漢，出宇宙之外矣。。，。上順應國家典制，下防止下臣作威作福，將方圓置于規矩之下測量，用秤衡來審計輕重，這纔實在是國家的典制，萬世子孫用以效法的呀。。，。紹爲地道欲襲操，操辄于內爲長塹以拒之。。，。召命斷絕，家人也不知他在何處，過了一年多才回來。。，。七月最後一天，到達焉耆，距城二十裏時，在大澤中安營。。，。

論曰：古時候的人敦厚，善惡容易區分。。，。因此第五種的逃亡，苟全性命，也是希望能有在朱家藏身的門路，顯示像季布那樣有機會。。，。中平元年，北地羌胡與邊章等入侵隴右作亂，刺史左昌由于軍隊出征而盜取數千萬。。，。

太守李參沈穩有計謀，肯定能以獎勵使得他們效死力。。，。劉慶常生病，有時不安甯，壘帝朝夕探問，進膳藥，關心備至。。，。皇帝說杜根已經死了，于是便下诏布告天下，錄用他的子孫。。，。他專門挑選凶悍的官吏，以打擊判決不法分子。。，。劉蒼回到封國，生了病，帝迅速漲遣名醫，小黃門照看疾病，使者的車駕往來不斷。。，。

元孟竟不肯面縛，惟遣子詣阙貢獻。。，。每朝谒陵廟，常夜分嚴裝，衣冠待明；約敕官屬，不得與諸王車騎競驅。。，。；那些假藉鬼神恐嚇詐騙愚昧百姓的巫祝，都將得到懲罰。。，。譯文：劉焉，字君郎，江夏竟陵人，是魯恭王的後代。。，。