[9]侯景遣任約、于慶等帥衆二萬攻諸蕃。。。、及辭監軍，堅始疏之，恩禮漸薄。。，。宇文述勸炀帝巡遊江都，右候衛大將軍酒泉人趙才勸阻說：“如今百姓疲憊勞苦，國庫空竭，盜賊蜂起，禁令不行，希望陛下返回京師，安撫天下百姓。。，。隋文帝又任命上柱國窦熾爲太傅、幽州總管于翼爲太尉。。。、辛亥（二十五日），梁武帝任命蕭確爲廣州刺史，趙威方爲盱眙太守。。，。

威對曰：“太子由來與臣語，唯意在驕奢，且雲：‘若有谏者，正當斬之，不殺百許人，自然永息。。，。”景與確遊鍾山，引弓射鳥，因欲射景，弦斷，不發，景覺而殺之。。，。　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。

羅川令蕭銑，梁室之後，寬仁大度，請奉之以從衆望。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。龛勇而無謀，嗜酒常醉，其將杜泰陰與等通。。，。　　[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。其次，處羅侯是攝圖的弟弟，雖然詭計多端但勢力弱小，所以他虛情矯飾以爭取民心，得到了國人的愛戴，因此也招致攝圖的猜忌，心中忐忑不安，表面上雖然竭力彌縫和攝圖之間的裂痕，但內心深感恐懼。。，。後王思植等，每欲召之，護泣谏曰：“天下至親，無過兄弟，若兄弟尚相疑，他人誰可信者！太祖以陛下富于春秋，屬臣後事，臣情兼家國，實願竭其股肱。。，。！

薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。辛未（二十三日），李淵返回長春宮；壬申（二十四日），李淵進駐馮翊。。，。；　　[14]吐谷渾大亂，國人殺世伏，立其弟伏允爲主，遣使陳廢立之事，並謝專命之罪，且請依俗尚主；上從之。。，。；但他們都是些反複無常的小人，在北周宣帝時，他們都是以不正當的手段得到了宣帝寵幸。。，。若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。

施文慶非常高興得到這一任命，但又害怕自己出朝之後，繼任者掌握自己當權時的內幕，于是推薦他的黨羽沈客卿代替自己執掌政務。。，。薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、　　[5]二月，辛巳（初三），陳宣帝到明堂祭祀；丁酉（十九日），到藉田舉行耕種的儀式。。，。；湘東王蕭繹任命程靈洗爲谯州刺史，兼新安太守。。，。

文帝對他派來的使者說：“我竭盡全力創下此大業，制定了典章制度頒布下來作爲人們遵守的准則，期望臣下都要遵守。。，。　　[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；定襄太守周法尚朝于行宮，太府卿元壽言于帝曰：“漢武出關，旌旗千裏。。，。

王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。後來高麗知道了此事，就出動軍隊侵犯劫掠百濟國的邊境地區。。，。文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。

汾晉左右，尚須安輯；盟津之會，未暇蔔期。。，。；　　[10]三月，已卯，以安成王顼爲尚書令。。，。　　[2]文帝要去仁壽宮避暑，術士章仇太翼竭力勸說，文帝不聽。。，。樊猛等將想接受和好的盟約收兵回去，但余孝頃貪圖出兵之利，不許樊猛等退去，樹起柵欄圍住他們。。，。”文帝說：“古代直道而行的遺風，在你們身上表現出來了。。，。

臣謹按八月二十二日，仁壽宮內再雨金銀花；二十三日，大寶殿後夜有神光；二十四日卯時，永安宮北有自然種種音樂，震滿虛空；至夜五更，奄然如寐，遂即升遐，與經文所說，事皆符驗。。，。；乙亥，帝自江都行幸涿郡，禦龍舟，渡河入永濟渠，仍敕選部、門下、內史、禦史四司之官于船前選補，其受選者三千余人，或徒步隨船三千余裏，不得處分，凍餒疲頓，因而致死者什一二。。，。、乃布席焚香禮佛：“願自今已往，不複生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛缢殺之，谥曰恭皇帝。。，。！