柳述、元岩並除名，述徙龍川，岩徙南海。。，。、就是禽獸草木，也都母子相依爲命。。，。冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。

　　[4]當初，文宣帝下令群臣刊定魏朝的《麟趾格》爲《齊律》，過了很久還沒有完成。。，。將軍來整率官軍襲擊杜伏威，將杜伏威擊敗，杜伏威的部將西門君儀的妻子王氏勇敢有力，她背著杜伏威逃走，王雄誕率領壯士十余人保護著杜伏威，與隋軍奮力作戰，因此才得以逃脫。。，。景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、魯廣達當時率軍駐紮在建康，接到魯世真勸降信後自己上表彈劾自己，並親自到廷尉請求治罪；陳後主對他好言慰勞，並額外賞賜他黃金，讓他返回軍營。。，。；”　　其二曰：“若國家更爲後圖，未即大舉，宜與陳人分其兵勢。。，。陳荊州刺史陳慧紀遣南康內史呂忠肅屯岐亭，據巫峽，于北岸鑿岩，綴鐵鎖三條，橫截上流以遏隋船，忠肅竭其私財以充軍用。。，。

　　[51]十一月，乙卯，葬武皇帝于陵，廟號高祖。。，。擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、高演爲人很嚴苛，他手下的尚書郎中判斷處理事情一有失誤，他就下令鞭打，令史們如有作奸犯科就拷死獄中。。，。　　[5]乙巳（初九），北齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。

延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。每天象帝王一樣面朝南坐在帳中，有人奏事，他默然無語；下朝後，才取出上報的啓、狀和唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等人商量著處理。。，。；、韋孝寬指揮軍隊包圍了邺城，李詢與安思伯代郡人賀婁子幹首先登上城頭。。，。長孫晟回到京師後，將所見所聞向隋文帝作了報告。。，。

　　[5]隋朝大司徒郢公王誼與隋文帝有舊交，他的兒子娶文帝女蘭陵公主爲妻。。，。于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。

　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；　　[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。”梁武帝讓朱異代替他向侯景的信使回答說：“比如一個貧寒的家庭，蓄著了十個、五個食客，還有讓他們滿意，我只有一個客人，就招致了你這些憤慨的話，這也是我的過失啊！”這之後，梁武帝對侯景的賞賜更多了，賞給了他許多鮮豔華美的彩帛及錢幣，信使往來不斷，道路相望。。，。！、　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。