”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。　　時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；孝文帝德滿天下，道充環宇，肅祖雖然功蓋宇宙，但終究是臣子。。，。

李彪奉命出使齊朝，君主和官員們都佩戴著寶玉擠滿了房屋，貂尾和黃金首飾閃閃發光，耀人眼目。。，。　　[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、”高乾流著眼淚接受了诏命，高敖曹拔劍起舞，發誓以死報效孝莊帝。。，。”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。

癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。所以，雖有乘勝之勇，恐怕卻無可用之力。。，。衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。

蔡興宗曾擔任過東陽太守，而王玄谟的典簽包法榮也家住東陽。。，。十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。蕭坦之的宅第在東府城東面，蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他，蕭坦之來不及戴上頭巾，光著膀子，越牆而逃，跑向朝廷禁城中去報信，道上遇上了巡邏頭目顔端，見他這副樣子，以爲有罪逃竄，就抓住了他。。，。”賀拔嶽沒有聽從宇文泰的建議，而是召請侯莫陳悅在高平與自己會合，共同討伐曹泥。。，。

　　[29]天水民呂伯度，本莫折念生之黨也，後更據顯親以拒念生；已而不勝，亡歸胡琛，琛以爲大都督、秦王，資以士馬，使擊念生。。，。；、我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、

苻承祖案發，有關部門將苻承祖的兩個姨媽抓了起來，送到金銮殿，其中一位姨媽被斬首了。。，。十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、黃門侍郎宗靈秀體肥，拜起不便，每至集會，多所賜與，欲其瞻謝傾踣，以爲歡笑。。，。

　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。

蕭懿以朝廷元勳，位列朝班之首，蕭暢任衛尉，掌握著宮門的鑰匙。。，。　　[11]杜洛周南出，鈔掠薊城，魏常景遣統軍梁仲禮擊破之。。，。孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。而如今，舉朝人士都惶惶不可終日，人人自危，如果你舉起大旗，有誰能不熱烈響應呢？如果你現在還是猶猶豫豫，不能決斷，只是打算坐觀國家的興衰，豈只是大禍將臨，而且，將來四海之內都會爲此責罵你。。，。？　　初，太後忌帝英敏，恐不利于己，欲廢之，盛寒，閉于空室，絕其食三日；召鹹陽王禧，將立之。。，。；

胡太後派元義向張普惠宣布命令說：“朕所做的，是孝子的心意。。，。顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。過了十幾天，太後把門下侍官叫到崇訓宮，問道：“于忠在朝廷中爲百官之首，聲望如何？”衆人都說：“他不稱職。。，。？攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。