[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。參佐鹹謂宜待台報，秀曰：“彼待我以自存，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。。，。”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。

其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。　　[15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。

乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。

高乾雖然要求解除職務，但想不到孝武帝會立即批准，這一下既然丟掉了侍中的位置，就不能多插手朝中的事務，住在家裏常常怏怏不樂。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。六月，丁巳，魏主密诏丞相歡，稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志，故假稱南伐，潛爲之備；王亦宜共爲形援。。，。；、城中北人，宜盡殺之，不然，必爲患。。，。

　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。先帝深鑒奢泰，務崇節儉，至以紙絹爲帳扆，銅鐵爲辔勒，府藏之金，裁給而已，不複買積以費國資。。，。他每升一次官，宣武帝就親自到他家去設宴慶賀一番，王公衆臣們也都要隨著一起去。。，。分置州郡，凡三十八州，二十五在河南，十三在河北。。，。

忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、

癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。爾朱兆出井陉，軍于廣阿，衆號十萬。。，。

王玄谟又讓包法榮向蔡興宗道歉說：“這也不是容易辦得到的，但我決不會泄漏你說的話。。，。　　明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。。，。、武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、

所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。王僧綽端正地坐著，用燭花做成一個鳳凰，王僧達把鳳凰搶過去打壞了，他也不感到可惜。。，。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、

　　[4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。帝步出雲龍門外，遇城陽王徽乘馬走，帝屢呼之，不顧而去。。，。淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。爾朱兆攻入洛陽後，楊侃逃回了華陰故裏，爾朱天光派楊侃的嶽父韋義遠召請楊侃，要與他盟誓，並答應赦免楊侃的罪行。。，。　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。