[18]鄧琬性鄙暗貪吝，既執大權，父子賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣；酣歌博弈，日夜不休；大自矜遇，賓客到門者，曆旬不得前；內事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競爲威福。。，。；戊辰，魏主如碻磝，命谒者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流還洛，淹谏，以爲：“河流悍猛，非萬乘所宜乘。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。

接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。”孝文帝贊賞李安世的建議，由此開始討論均田方案。。，。

己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、元詳被囚禁之後，高太妃才知道了他與安定王的高妃私通之事，非常生氣，罵元詳說：“你的妻妾成群，爲何還要那個下賤的高麗女人，以致陷罪到這個地步呢？”高太妃命人把元詳打了一百多板，打得皮開肉綻，流血化膿，十多天後才能站立起來。。，。？乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、太後殂，承祖坐贓應死，魏主原之，削職禁锢于家，仍除悖義將軍，封佞濁子，月余而卒。。，。

有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。　　[22]北魏孝武帝娶丞相高歡的女兒爲皇後，命太常卿李元忠將彩禮送至晉陽高歡處。。，。實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。

　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。朕爲百姓的父母，深感憐憫哀痛。。，。

　　[5]六月，壬寅朔（初一），南齊中書舍人吳興人茹法亮，被封爲望蔡男。。，。于忠經常因耿直使元詳忿恨不已，元祥曾經罵于忠：“我擔心先看見你的死，而不擔心你看見我死！”于忠回對道：“人生在世上，一切自有定分，如果我應當死在王爺手中，逃避也不能幸免；如果不是如此，王爺也不能殺了我。。，。；！

梁武帝派遣馬仙琕在三關南邊修築了竹敦、麻陽兩座城堡，司馬悅派兵去攻打竹敦，占領了它。。，。、　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；可是，劉道欣仍繼續固守建平，對劉攘兵派人前去解釋，劉道欣一口拒絕。。，。慧景敗，收得朝野投寶玄及慧景人名，帝令燒之，曰：“江夏尚爾，豈可複罪余人！”寶玄逃亡數日乃出。。，。！

　　[17]乙醜（二十七日），北魏任命安西將軍宗正珍孫爲都督，讓他去討伐汾州反叛了的胡人。。，。　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。