[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。；蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。

　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。　　[16]八月，乙亥（十七日），北魏給尚書和五等爵以上的官員發放朱色官服、佩玉和佩帶玉飾的絲帶。。，。、

”乃遣任城王澄還平城，谕留司百官以遷都之事，曰：“今日真所謂革也。。，。　　在此之前，北魏每年秋冬之季，分東、中、西三路同時發兵，防備柔然汗國的入侵，直到次年春季中期，才撤退。。，。、殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。上以翼爲鹹陽王，翼以晔嫡母李妃之子也，請以爵讓之，上不許。。，。正趕上北魏大部隊向北返回，任太洪襲擊了北魏的東洛、除口二個戍地，並且聲稱梁朝軍隊緊接著就會到來，氐人、蜀人都歸順了他。。，。、　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。

　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。胡太後心裏也猶豫不決，侍中穆紹勸說胡太後迅速除去元義。。，。

是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。吳、楚之地有水域之便，他們可以一邊淹灌，一邊掠奪，所以淮河南邊的地盤將非我國所有了。。，。、

　　[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。　　[18]八月，庚申（十四日），骁騎將軍王洪範從柔然返回，經曆的途程有三萬多裏。。，。　　[15]十二月，劉宋濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫放棄自己鎮守的郡城，逃奔到了北魏。。，。、如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。今依京房書，中呂爲宮，乃以去滅爲商，執始爲徵，然後方韻。。，。