乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。　　[8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。

窦瑗向長廣王啓奏道：“天意人心，盡歸于廣陵，希望您行堯、舜禅代之事。。，。、進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、

相州刺史高闾上表孝文帝，建議：“剛剛遷都洛陽，尚處草創階段，而曹虎既然不派遣人質，足見其沒有誠心，所以不應該輕舉妄動。。，。[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。

秦地的賊寇攻打蕭寶寅，蕭寶寅在泾州一敗塗地，事後收集散兵一萬多人，駐紮在逍遙園，東秦州刺史潘義淵獻出城投降了賊寇。。，。必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。

然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。”蕭衍回答道：“漢口路通荊州、雍州，控制秦州、梁州，一切糧草物資的運輸，全憑這裏通過，所以我才決定兵壓漢口，連結數州。。，。、

李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。武帝繼位後，任命王晏爲丹楊尹，對他的感情和信任，一如往日，每天朝晨和晚上都要召見一次，商討國家大事。。，。

　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。

　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。每個闾只設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。

等他來了之後，再把他收拾掉，無不可以成功的。。，。　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。　　[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、　　[26]九月，乙未（初四），和帝蕭寶融诏令蕭衍如果平定京城，自己可以根據具體情況而行事，不必每事必請示。。，。

癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。道龍憂懼，私與伴侶言之，誕殺道龍。。，。中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；