善意渡洛南，營于漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，铠仗皆爲積善所取。。，。；　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；他同和士開一起作惡，巴結奉承武成帝。。，。時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。有人在都城街道于光天化日之下把人殺死，有人在夜晚時分公開搶劫，有罪在身的逃命之人，藏在王侯家中，有關官吏不敢前去搜捕。。，。　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。

”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！”　　丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、先帝很長時間就想征伐高麗，但是由于楊諒不成器，以致師出無功。。，。　　[2]東魏禦史中尉高仲密取吏部崔暹之妹，既而棄之，由是與暹有隙。。，。

　　[40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。　　[12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、　　[15]李建成、李元吉將他們的弟弟李智雲丟棄在河東而離去，當地的官吏抓住李智雲送到長安處死。。，。、彼何爲者邪！”都官尚書孔範曰：“長江天塹，古以爲限隔南北，今日虜軍豈能飛渡邪！邊將欲作功勞，妄言事急。。，。！

帝以儀同三司劉郁捷殺浚，以浚妃陸氏賜之；馮文洛殺渙，以渙妃李氏賜之，二人皆帝家舊奴也。。，。；”　　[9]先是，江東唯建康及三吳、荊、郢、江、湘、梁、益用錢，其馀州郡雜以谷帛，交、廣專以金銀爲貨。。，。、

”楊玄感說：“再說說其次的策略。。。　　虞荔弟寄，流寓閩中，荔思之成疾，上爲荔征之，寶應留不遣。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。仁恭進軍至新城，高麗兵數萬拒戰，仁恭帥勁騎一千擊破之，高麗嬰城固守。。，。韋孝寬指揮軍隊包圍了邺城，李詢與安思伯代郡人賀婁子幹首先登上城頭。。，。尉破胡的人品，您是知道的，打敗仗的事，不是早晨就在晚上。。，。

吏立木于市，懸其頭，張其手足，令仇家割食之；未死間，歌讴不辍。。，。；”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！

”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當萬死。。，。

現在西邊的鄰國對我們窺伺進逼，這才是心腹之患，我願意奉陛下的诏命到南方去。。，。　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。　　[26]十二月，戊戌，以吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。”隋文帝聽從了他的建議，六月丁卯（初四），下诏書說：“公卿大臣以下各級官吏都分配給職分田，不得再經商放貸，與民爭利。。，。　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。

”帝以上黨王渙于兄弟第七，使庫直都督破六韓伯之邺征渙。。，。　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。

帝隱其事，以士彥爲晉州刺史，欲觀其意；士彥忻然，謂等曰：“天也！”又請儀同三司薛摩兒爲長史，帝亦許之。。，。；！且要荒向化，舊多浮僞，百室之邑，遽立州名，三戶之民，空張郡目，循名責實，事歸焉有。。，。父老爭獻牛酒，子弟詣軍門請自效者，日以千數。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。　　孝昭帝征召前開府長史盧叔虎爲中庶子。。。