第二天，明帝讓他們回到各自的府中去，並且還任命蕭子恪爲太子中庶子。。，。不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。”陳太妃罵之曰：“蕭道成有功于國，若害之，誰複爲汝盡力邪！”帝乃止。。，。！

　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。明帝向青州刺史沈文秀征兵，沈文秀派遣他的將領劉彌之等率軍南下，增援建康。。，。乙酉（十四日），殺害了南平王蕭銳，郢州刺史晉熙王蕭、南豫州刺史宜都王蕭铿亦同時被殺害。。，。、　　胡太後因爲孝明帝年齡尚幼，不能親理朝政，便想代替他進行祭祀之事，禮官多方議論後認爲不可以。。，。如果朝廷有變化，我們就可以一起建樹齊桓公、晉文公的功業，這比起在朝廷受殘暴之人壓制、總是面對不測之禍豈不是更好嗎？如今你有機會出去而不肯走，以後你再請求外出，怎麽能得到呢？”蔡興宗說：“我出身于一般門第，一步步得以升遷，和主上太疏遠了，不見得會有什麽大的禍患，從而招來大禍。。，。？、

夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。

自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；豈有移一省之案，尋兩紀之事，如此求過，誰堪其罪！斯實聖朝所宜重慎也。。，。！”　　上性猜多慮，簡于出入，竟不郊天。。，。是夜，劭閉守六門，于門內鑿塹立柵；城中沸亂，丹楊尹尹弘等文武將吏爭逾城出降。。，。；

羊祉這個人性格殘暴，不得人心。。，。慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。　　崔光將要去世時，推薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。

丁亥（初九），武帝頒诏誣陷垣崇祖招延結納長江北岸的亡命之徒，准備與荀伯玉一起作亂，因而將他們二人都收捕殺害了。。，。　　[20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、鄭俨和堂兄荥陽太守鄭仲明圖謀占領郡城起兵反叛，結果被部下殺掉了。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。