津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。

　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。巴西太守龐景民占據郡城，拒不投降，郡中之民嚴玄思聚集群衆，自封爲巴州刺史，投附于北魏，攻打龐景民並將他斬首。。，。先命薛常寶征集船只，又命南陵各軍全部出發，縱火焚燒大雷各城而逃。。，。

若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。　　八月，甲寅（初四），丞相高歡召集文武百官，對他們說：“做臣子侍奉皇上，要解救危難，消除混亂，假如在朝中不進行诤谏，皇上出門時不陪同跟隨，沒有急事時一心爭寵幸求榮耀，一旦遇上急事就自己抱頭逃竄，你們做臣子的氣節在哪裏！”大家都不能回答，兼任尚書左仆射的辛雄說道：“皇上與他寵信的近臣們謀劃商量事情，我們這些人事先都不知道。。，。！

　　[32]巴東獻武公蕭穎胄以蕭與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。。，。；乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。

　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。　　北魏尉元抵達彭城，薛安都出城迎接。。，。

葛榮逼近州城，有人鄧崔楷把家人中老弱幼小者送去別處避一下，崔楷便在夜間把幼子以及一個女兒送出城；然而他很快又後悔了，說：“這樣一來，人們一定要說我的內心不堅定，爲了父受而損害忠義。。，。；這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。

”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。；長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。根據上述種種情況，我認爲不派兵戍守南鄭爲上策。。，。自己的部屬中，如果有人逃亡，無論逃到哪裏，都窮追不舍，一定要逮捕到手才停止。。，。榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。

主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。

丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。