明帝下诏追贈王景文爲開府儀同三司。。。泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。

　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；朝廷如果想要攻取該地，就不應該失去這次機會；如果想要保護境內安甯百姓，則我呆在這裏實無事可做，因此乞求歸家侍養雙親。。，。；大眼進攻河南城，茂逃還；大眼追至漢水，攻撥五城。。，。；

　　[16]閏九月，戊子（初五），皇太子的妃子何令婉去世，谥號爲獻妃。。，。乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。

世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。

”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。

比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。爾朱兆自己在河梁監督掠取財貨，高歡聽說孝莊帝要被押至晉陽，便率騎兵東巡，打算截住孝莊帝，但未能趕上。。，。　　[10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。　　元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。

柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服，率領左右壯士打算拒絕聽命，柳元景苦苦勸阻。。，。、對于軍隊與國家的機密要事，高帝往往委派他去辦理，荀伯玉的權力震動了位列朝班右側的達官顯貴。。，。元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。賊軍還未列成陣勢，直閣、代郡人侯莫陳崇單騎闖入，從馬上生擒了萬俟奴，並趁勢高呼，賊軍都望風披靡，沒有人敢阻擋侯莫陳崇，北魏的後續騎兵聚集得越來越多，賊軍全線崩潰，于是大破賊軍。。，。、

而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。于是，又謀劃使蕭鸾離開台城到西州去，诏令及朝廷事務等，不再咨問于蕭鸾。。，。宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。丞相歡固辭天柱大將軍，戊戌，許之。。，。