冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。等到昭明太子去世的時候，朝野上下都非常驚愕、惋惜，建康城中的男女老少，奔向宮門，沿途道路哭聲不斷。。，。、　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。

”錄尚書事元勰和尚書邢巒也上奏，認爲：“甄琛所講的，坐著談論則高明合理，而實際執行則行不通。。，。當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。

但張敬兒不斷請求，對蕭道成說：“沈攸之在荊州，你知道他將來會幹出什麽勾當，不讓我去建立內外夾攻的局勢，恐怕對你並沒有益處。。，。肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。本朝當今皇上正可比做漢宣帝劉詢，怎麽能拿他與霍光比呢？如果按照你說的那樣，那麽當年武王伐纣，沒有立纣王庶兄微子爲君而自己輔佐之，也就是貪求天下了吧？”孝文帝大笑著說道：“聯前來本是問罪于你們，但是聽了你剛才所講的那些，心裏也就明白了。。，。？西南道軍司淳于誕引兵救小劍，文熾置柵于龍須山上以防歸路。。，。

”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。在北州鎮皆疑魏朝有變，定州刺史安樂王诠具以狀告之，州鎮乃安。。，。如果派朝廷軍隊前去討伐，士民大衆們必定翻然歸順，不出今年，一定能把白早生的首級送到京師來。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。　　[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。

以司徒建安王休仁都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄谟副之。。，。、事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。”元英再上表言稱鍾離城必定能攻克，宣武帝就派遣步兵校尉範紹到達元英那裏商議攻取的形勢。。，。

此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、可卻一定要把這些珠寶全都鎖在櫃子裏留著不用，把一件件漂亮的衣服收起來放在箱子裏不穿，眼睛不能常常看見這些東西，身體也不能經常穿一穿，最終卻是這些櫃子，箱子擁有這些珠寶、穿戴這些衣服了。。，。、爾朱仲遠等多次派斛斯椿、賀拔勝前往爾朱兆處調停，爾朱兆率三百名輕騎來到爾朱仲遠處，與爾朱仲遠同坐大帳下。。，。、

如果你自己執政沒有幹出什麽成就來，也沒有什麽可遺憾的。。，。　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。　　當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。

秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。

宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。