乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、

”時元略已南還，綜聞之，謂成景俊等曰：“我常疑元略規欲反城，將驗其虛實，故遣左右爲略使，入魏軍中，呼彼一人。。，。蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、

　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。

但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、　　[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。高歡聞之，如喪肝膽，杖高永樂二百，贈敖曹太師、大司馬、太尉。。，。、

或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。

劉的侍從錢藍生也在其中，劉就暗中命錢藍生觀察廢帝的動靜。。，。蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子，帶著部下一百多名騎兵從後門逃出，投奔了萬俟奴。。，。恰巧趕上武帝在華林園中設置八關齋，朝廷百官都去參加齋會，武帝便在座席上收捕了張敬兒。。，。　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。建康朝廷的勢力範圍，只剩下丹楊、淮南等幾個郡，而這幾個郡中又有很多縣起兵響應劉子勳，東線的反朝廷軍隊已到達永世。。，。、

崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。

　　[5]北魏皇室以及功臣的子孫，被封爲王爵的人有很多。。，。”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。

　　[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。今新去此官而以臣代之，必招物議。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。

”　　戊申（十一日），劉義宣親自率領十萬大軍從江津出發，船只相繼連綿幾百裏。。，。國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。

”太後信之，適下殿，粲即扶帝出東序，前禦顯陽殿，閉太後于宣光殿。。，。　　[6]甲子（十五日），北魏實行大赦。。，。彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、