仲文進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康。。，。沈客卿上奏請求不管官吏還是平民，都得交納入市關稅，而且還請求增加征收數額。。，。丁未（初四），北齊軍隊抵達幕府山，陳霸先派別將錢明率領水軍兵發江乘，截擊北齊軍隊的糧食運輸船隊，把他們的船隊裝運的大米全部繳獲。。，。　　湘東王繹將銳卒三萬發江陵，留其子綏甯侯方諸居守，谘議參軍劉之等三上箋請留，答教不許。。，。壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。

文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、　　[9]帝問侍臣盜賊，左翊衛大將軍宇文述曰：“漸少。。，。”既而城破，單騎北走，至交津，獲之，鎖送邺。。，。今可急于淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，則齊將之首旬日可致。。，。炀帝派楊約送他的手诏慰勞楊素。。。

屈突通進谏說：“人命關天，最爲珍貴，陛下怎麽能因爲畜牲的緣故而一下子殺害一千多人！我將以死相爭。。，。！　　[8]北齊把文宣帝葬在武甯陵，廟號爲高祖，後來又改稱顯祖。。，。元氏，是開府儀同大將軍元晟的女兒；陳氏，是大將軍陳山提的女兒。。，。；齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。

乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；陳慧紀統率將士三萬人，樓船一千余艘，順江而下，本來打算入援建康，因爲受到隋元帥秦王楊俊的阻攔，無法前進。。，。以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。

　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。奂謂瑜曰：“江有潘、陸之華而無園、绮之實，輔弼儲宮，竊有所難。。，。、”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。

　　[9]太史令袁充表稱：“隋興已後，晝日漸長，開皇元年，冬至之景長一丈二尺七寸二分；自爾漸短，至十七年，短于舊三寸七分。。，。；周迪過去出身寒微，擔心郡中人不服從治理，因爲同郡人周敷的家族聲望高而顯赫，就很謙恭地去與他交爲朋友，爭取他的協助。。，。

當時天氣暑熱，服役丁夫死者相連于道，楊素把死屍全部都焚燒清除，文帝聽說後，心中不高興。。，。二月乙未（初一），隋朝撤消淮南行台省。。，。當李密占據洛口，綦公順帶部下歸附了李密；李密失敗後，也來投降了唐。。，。；　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。

熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。　　[18]庚申，東魏進丞相洋爵爲齊王。。，。

屈突通不能渡河，那麽樊子蓋、衛文升就會失去援助。。，。、　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。