[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。　　夏，四月，癸卯朔，柳元景統甯朔將軍薛安都等十二軍發湓口，司空中兵參軍徐遺寶以荊州之衆繼之。。，。丙辰（二十八日），明帝在華林省召見王晏，殺了他，一同誅死的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。。，。、及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。

　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。

鑒時年十四，行至新城，道路籍籍，雲“陳顯達大選士馬，不肯就征。。，。高太妃見狀恐懼萬分，她乘車跟隨在元詳他們後面啼哭了一路。。，。　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。

　　[6]三月，辛酉（初二），東魏的丞相高歡由于沙苑戰役失利，請求解除他的大丞相職務，孝靜帝頒下诏書，表示同意；沒過多久，高歡又重新擔任大丞相。。，。；上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。

”　　六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、元丕二子、一弟，首爲賊端，連坐應死，特恕爲民，朕本期始終而彼自棄絕，違心乖念，一何可悲！故此別示，想無致怪。。，。！、嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。群臣宗室皆卑下之，唯度支尚書元匡與肇抗稀，先自造棺置聽事，欲輿棺詣阙論肇罪惡，自殺以切谏；肇聞而惡之。。，。；他病得很厲害時，立下遺囑，命令他的幾個兒子說：“才能，有優劣好壞之分；官位，有亨通受阻之分；運氣，有貧窮高足之分，這是自然而然的道理，你們所處的位置還不足以讓你們仗勢欺人。。，。；

平旦，至城下，猶隔小塹，未能入。。，。《律》行文簡明扼要，有的在一章中，張斐和杜預的注解恰恰相反，對一個人，按這個注本可以判生，按另一個注本就可以判死，而這一切則需要審判官臨時斟酌情形，加以選擇，這樣一來，也使官吏們貪贓枉法、濫用職權獲得了機會。。，。、　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、

儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！”錄尚書事元勰和尚書邢巒也上奏，認爲：“甄琛所講的，坐著談論則高明合理，而實際執行則行不通。。，。　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、

　　上又遣丹楊尹蕭順之將兵繼至，子響即日將白衣左右三十人，乘舴艋沿流赴建康。。，。凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。　　太宰義恭素畏戴法興、巢尚之等，雖受遺輔政，而引身避事，由是政歸近習。。，。、但是，趙脩這個人十分愚蠢粗心，開初還一點也不知情，正在領軍于勁的宅第中賭博，來了幾個羽林奉聖旨叫他，送他到了領軍府。。，。