[16]秋季，七月，辛未（二十九日），陳朝大赦天下。。，。　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。失今不取，後悔無及！”銑又從之。。，。！陳朝派人暗中窺探，認爲中原沒有船只。。，。喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、

待李密失利，單雄信便率領他的部下投降了王世充。。，。辛未，疾亟，以後事屬和士開，握其手曰：“勿負我也！”遂殂于士開之手。。，。！中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。李淵拉著他的手和他坐在一起，慰勞獎賞他，封他爲左光祿大夫、武鄉縣公，任馮翊太守之職。。，。、　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

高麗王高元也很害怕，派遣使節向朝廷謝罪認錯，上表稱“遼東糞土臣子高元”，文帝于是下令罷兵，像以前一樣對待他。。，。世充不敢入東都，北趣河陽，是夜，疾風寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬數。。，。　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。伯當心亦怏怏，因謂密曰：“天下事在公度內耳。。，。

讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！幾天以後，劉豐生來到恒農城下，對眼前的一切感到害怕，不敢進去，帶著部隊回去了。。，。以仁果爲齊公，少子仁越爲晉公，招集群盜，掠官牧馬。。，。

乙巳（初五），擺供品祭祀太廟的祖先，仍然采用鄭玄所注的《禮記》的古義，設立太祖、二昭、二穆，共五廟，其中有德行的祖先另外設立祧廟，不加毀壞。。，。、高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；”第二天，各位王公聚集在一起議論國家大事，于謹說：“過去孝武帝受到高歡協迫，魏國帝室陷于傾覆的危險之中，要不是安定公迎納並輔佐了他，國家就沒有今天這種局面了。。，。

于是高等百官大臣都來到朝堂請罪，文帝問領左右都督田元說：“我的杖刑重嗎？”田元回答說：“重。。，。？陛下要是任命楊素爲執掌朝政的大臣，我恐怕他的心未必能象殷商的伊尹一樣。。，。”賜給他禦用的食物但又將他罷免。。。不如暫且裝作跟從楊諒，慢慢地再見機行事。。，。布陳二十余裏，麾兵少卻，欲待孝寬軍半渡而擊之；孝寬因其卻，鳴鼓齊進。。，。；

　　[47]乙卯（十二日），榆林盜賊首領郭子和派使節前來投降，唐任命郭子和爲靈州總管。。，。北周國主和北齊的君臣一同飲酒，叫溫公爲大家跳舞。。，。　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。又派宇文孝伯召宇文憲，說：“晚上和其他王公一起來。。，。”　　[32]己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。。，。禦甘露廚有乾苔，味酸鹹，分給戰士。。，。

蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。　　[26]陳寶應占據晉安和建安兩郡，在水路和陸路修起柵欄，用來抗拒章昭達。。，。

梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、　　[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。得城之後，徐以啓聞，朝廷喜王南歸，必不責也。。，。　　[49]初，曆陽太守莊鐵帥衆歸尋陽王大心，大心以爲豫章內史。。，。李密說：“這可是漢孝文帝得到過的吉卦呀。。。當初阙可汗歸附李軌，隋朝西戎使者曹瓊占據甘州引誘阙可汗，阙可汗改爲歸附曹瓊，與曹瓊一起抵禦李軌；被李軌打敗，逃竄到達鬥拔谷，和吐谷渾相表裏，到北時內附。。，。；

以晟爲車騎將軍，出黃龍道，贲幣賜奚、、契丹，遣爲鄉導，得至處羅侯所，深布心腹，誘之內附。。，。、　　己醜，僧辯等上表勸進，且迎都建業。。，。可是自陛下即位以來，至今已有五年，不思先帝創業的艱難，不知天命震怒之可畏；溺愛後宮嫔妃，沈湎酒色宴樂；祭祀祖宗七廟時托辭不出，冊封三位妃子時則親臨殿庭；把老臣舊將棄置不用，將谄佞讒邪小人提拔進朝廷。。，。；　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。　　[4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。

　　[7]乙巳（初十），北齊任命東平王高俨爲大將軍，南陽王高綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王高孝珩爲尚書令。。，。　　[6]己酉（十七日），炀帝巡幸太原；夏季，四月，炀帝到汾陽宮避暑，由于宮城地方窄小，百官、士卒們都分散在山谷間用草搭成營帳居住。。，。；、左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。”因言：“朝廷寬仁，真守文良主。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。久之，演從容謂曰：“主人起居不恒，卿宜耳目所具，吾豈可以前逢一怒，遂爾結舌。。，。