[3]夏，四月，丙午，立貴人荥陽閻氏爲皇後。。，。　　[2]將蔔山陵，李固曰：“今處處寇賊，軍興費廣，新創憲陵，賦發非一；帝尚幼小，可起陵于建陵茔內，依康陵制度。。，。；周宗、行巡、苟宇、趙恢等獻出隗純投降。。。、　　陳留人仇香雖德行高尚，但沈默寡言，鄉裏無人知道他。。，。司徒王允與司隸校尉黃琬、仆射士孫瑞、尚書楊瓒等密謀除掉董卓。。。、儀式結束後，明帝從席墊前向禦床俯身，觀看太後鏡匣中的梳妝用品，悲傷痛哭，命人更換化裝品和化裝用具。。，。

執金吾閻顯亦薦所親于震，震又不從。。，。張舉、張純逃到塞外，所余部下全都投降或逃散。。，。、　　[8]莽複奏言：“共王母、丁姬，前不臣妾，冢高與元帝山齊，懷帝太後、皇太太後玺绶以葬。。，。、衆人一散，就很難再聚合到一處了。。，。球小妻，程璜之女，由是節等頗得聞知，乃重賂璜，且脅之。。，。有關官吏上奏彈劾劉蒜，劉蒜因罪被貶爵爲尉氏侯，並被放逐到桂陽，劉蒜自殺。。，。

　　[1]春季，正月乙巳（二十八日），封貴人梁爲皇後。。，。我看到各州、郡雖然表面上都聲稱是義兵，實際上互相圖謀，並沒有憂國憂民的想法。。，。、

”于是曹操派遣揚武中郎將曹洪率兵向西，到洛陽迎接獻帝。。，。百姓前來投奔，數年間增加到五千余家。。，。

既然屢次失望，心中逐漸不高興。。，。犍爲太守任岐及校尉賈龍由此起兵攻焉，焉擊殺岐、龍。。，。、　　[21]徐州刺史陶謙與各郡、國的太守、國相聯合簽署文書，推舉車騎將軍朱俊爲太師。。，。、　　[3]韓遂殺邊章及北宮伯玉、李文侯，擁兵十余萬，進圍隴西，太守李相如叛，與遂連和。。，。、我所以搓手捶胸，歎息不已，就是這個原因。。，。　　當時，百姓中盛傳要殺死所有的涼州人，于是那些原爲董卓部下的將領驚恐不安，全都控制軍隊，以求自保。。，。

九月癸醜（疑誤），和帝命光祿勳鄧鴻代理車騎將軍職務，同越騎校尉馮柱、代理度遼將軍朱徽一道率領左右羽林軍、北軍五校士及各郡各封國的弓箭手、邊郡士兵，另由烏桓校尉任尚率領烏桓、鮮卑部隊，共計四萬人，進行討伐。。，。、　　[8]冬季，十月己巳（十六日），將司空李免官。。，。　　征召師丹前往長安公車官署，賜封關內侯，恢複他原來的食邑。。，。去年十二月四日，京城發生地震，那一天是‘戊辰’日，地與戊、辰三者都屬‘土’，而地震的位置在中宮，這是宦官幸臣掌權用事的征象。。，。、今及卓在雒陽，天子來西，以將軍之衆迎接至尊，奉令討逆，征兵群帥，袁氏逼其東，將軍迫其西，此成禽也！”嵩不從，遂就征。。，。！

”後來田況自動請求越過郡界攻打盜賊，他所攻擊的盜賊都被打敗了。。，。散布謠言破壞錢幣信譽的，平民罰做苦工一年，官吏免職。。，。　　陽安郡都尉、江夏人李通妻子的伯父犯法，趙俨將他逮捕問罪，判外死刑。。，。、俊以河南殘破無所資，乃東屯中牟，移書州郡，請師討卓。。，。