[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。魏主乃下诏，稱：“二王所犯難恕，而太皇太後追惟高宗孔懷之恩；且南安王事母孝謹，聞于中外，並特免死，削奪官爵，禁锢終身。。，。；

　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。　　[14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申；正恐曹、呂等小人相陵藉，故且閉門自守耳。。，。；、王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、

　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。太宗因易隙之情，據已行之典，翦落洪枝，不待顧慮。。，。恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；

侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。先帝深深地以奢侈安逸爲鑒戒，致力推崇勤儉節約，以至于用紙絹做惟怅和屏風，馬的辔頭和勒口也都是銅鐵的，府庫所藏之金，僅夠維護開支而已，不再浪費國家的資金而買來積存。。，。　　夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。

如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。元徽不但謀害我而已，凡是跟隨我的將士中有功勞的人都受到他的排擠壓制，無法同別的軍隊相比，但是就這樣還仍然備受仇恨、嫉妒，有的人稍有罪過，他便加以苛求羅織，以至于被斬首，所以跟從我的人，無不恐懼不安。。，。、孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。郢城之初圍也，士民男女近十萬口；閉門二百余日，疾疫流腫，死者什七八，積屍床下而寢其上，比屋皆滿。。，。；