帝又遣太仆韓融至弘農與、汜等連和，乃放遣公卿百官，頗歸所掠宮人及乘輿器服。。，。、他的宗族及親戚都在朝中擔任大官，就連董卓侍妾剛生下的兒子也都被封爲侯爵，把侯爵用的金印和紫色绶帶當作玩具。。，。由是天下之士莫不以廉節自勵，雖貴寵之臣，輿服不敢過度，至乃長吏還者，垢面羸衣，徇乘柴車，軍吏入府，朝服徒行，吏潔于上，俗移于下。。，。

　　[1]春季，正月甲子（初三），靈帝行成年加冠禮，大赦天下，只有黨人不在赦免之列。。，。如今雖已年老，仍然告誡自己不要貪得無厭。。，。他們就在青州、徐州一帶流竄，搶掠。。，。、于是開倉廪以赈饑乏，隴右遂安，而涼州流通焉。。，。”　　[2]正月壬辰（疑誤），章帝在章德前殿駕崩。。，。

　　[9]滇零自稱天子于北地，招集武都參狼、上郡、西河諸雜種羌斷隴道，寇鈔三輔，南入益州，殺漢中太守董炳。。，。、　　[4]乙巳（十七日），黃巾軍殺死濟南王劉。。，。其書大抵以虛無爲宗，貴慈悲不殺；以爲人死，精神不滅，隨複受形；生時所行善惡，皆有報應，故所貴修練精神，以至爲佛。。，。；倫後被徵爲尚書，郡中士大夫送至綸氏，倫謂衆人曰：“吾前爲侯常侍用吏，陳君密持教還而于外白署，比聞議者以此少之，此咎由故人畏憚強禦，陳君可謂‘善則稱君，過則稱己’者也。。，。

這是使舊病不能痊愈，幼童孤兒將再度流離失所，提起這些就可以使人悲痛酸鼻。。，。　　梁冀因誣李固、杜喬，雲與文、鲔等交通，請逮按罪；太後素知喬忠，不許。。，。；、遂幸獻王陵，祠以太牢，親拜祠坐，哭泣盡哀。。，。第五倫奉公盡節，發表政見時觀點鮮明，從不模棱兩可。。，。

桓帝下诏，命敦煌太守馬達率軍援救，當援軍到達蒲類海時，呼衍王率兵退走。。，。　　[16]桓帝下诏，重新任命陳蕃爲光祿勳，楊秉爲河南尹。。，。

’亭長早晨起來查看亭中，確實出現了一口新井，深入地下將近一百尺。。，。’那些邪僻陰險、趨炎附勢之輩，實在不能親近。。，。、公孫瓒于是退回幽州，不敢再出來。。，。紀靈等聽說呂布前來，都收兵回營，停止攻戰。。，。善騎良馬進行夜襲，交鋒時迅速放箭，當時一決勝負，這是匈奴的長處，而是中國的短處。。，。

　　[11]太尉劉矩免，以太常楊秉爲太尉。。，。　　[17]京城洛陽及二十七個郡和封國大雨成災。。。宜令續深溝高壘，以恩信招降，宣示購賞，明爲期約，如此，則醜類可服，國家無事矣！”帝從之，乃诏續招降畔虜。。，。！江京謂閻顯曰：“北鄉侯病不解，國嗣宜以時定，何不早征諸王子，簡所置乎！”顯以爲然。。，。！武威太守馬期、張掖太守任仲，全都孤立沒有黨援，于是窦融等寫信給他們，告知形勢。。，。、