鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。

宋世諸皇子爲方鎮者多幼，時主皆以親近左右領典簽，典簽之權稍重。。，。諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。

東宮同惡，不過三十人；此外屈逼，必不爲用。。，。；到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。老百姓饑寒交迫根本原因也就在此。。。俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。

道成世子赜，時爲晉熙王長史，行郢州事，欲使赜將郢州兵東下會京口。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。

劉昶頗有學問，下筆成文，北魏很器重他，讓他娶了公主，拜他爲侍中、征南將軍、驸馬都尉，崐賜爵爲丹楊王。。，。、魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。

　　江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。”時元略已南還，綜聞之，謂成景俊等曰：“我常疑元略規欲反城，將驗其虛實，故遣左右爲略使，入魏軍中，呼彼一人。。，。錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。