戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。　　[21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。

　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、時閣已閉，敬則欲開出，蔔伯興嚴兵爲備，敬則乃鋸所止屋壁得出，至中書省收韫。。，。

在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、有關部門質問陳仲儒說：“京房的音律標准，今天雖然有樂器存在，但通曉的人很少，請問陳仲儒你是受什麽師傅指點，從什麽典籍中學習到的。。，。

　　[12]八月乙巳（十一日），北魏任命胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、如果以古事來推論，您對此不可不慎重呀。。，。于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。

李虎聽說宇文泰已經代替賀拔嶽統率全體將士，便從荊州往回趕，路過阌鄉的時候，被丞相高歡手下的將領俘虜，然後給送到了洛陽。。，。”然而，他的建議到底也沒有准行。。，。

從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。