[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。　　茹法珍等人誣陷劉暄有謀逆的意圖，東昏侯說：“劉暄是我的舅舅，哪裏可能如此呢？”直新蔡人徐世標說：“明帝與武帝乃是堂兄弟，他受到武帝那樣的恩待，但是還殺盡了武帝的後代，舅舅哪裏值得信任呢？”于是，殺掉了劉暄。。，。？從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、

自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。經過齊末的兵火，留存下極少數。。，。皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。

候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。

蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。

”　　[6]夏，四月，庚寅，上大行谥曰高皇帝，廟號太祖。。，。太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。

　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。　　[4]孝武帝即位後，民間私自濫造劣等錢幣越來越厲害，商賈活動無法進行。。，。　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；

十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。　　[21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。　　是歲，四方貢計皆歸尋陽，朝廷所保，唯丹楊、淮南等數郡，其間諸縣或應子勳，東兵已至永世，宮省危懼。。，。、侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。　　當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。

　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。北魏丞相高歡揚言要討伐爾朱兆，軍隊已經出發然而又停止討伐，這樣搞了多次，于是爾朱兆心裏便懈怠下來了。。，。固志意閑雅，臨敵勇決，昶始奇之。。，。

如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。　　[6]魏賀拔嶽將討曹泥，使都督武川趙貴至夏州與宇文泰謀之，泰曰：“曹泥孤城阻遠，未足爲憂。。，。