下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。”　　頃之，國令上陰事，稱其子表仁謂曰：“司馬仲達初托疾不朝，遂有天下，公今遇此，焉知非福！”于是上大怒，囚于內史省而鞫之。。，。！副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、炀帝下诏追贈麥鐵杖爲宿公，讓他的兒子麥孟才承襲了爵位，鐵杖的次子仲才、季才都授以正義大夫的官職。。，。、

劉元進手長一尺有余，手臂垂下來超過膝蓋，他自認爲自己相貌非同尋常，暗中另有圖謀。。，。　　當初，陳武帝派荥陽人毛喜跟著安成王陳顼到江陵去，梁元帝任命毛喜爲侍郎，也陷沒在長安，後來與陳昌一起回來，就向朝廷進獻了與北周人和睦親善的計策。。，。　　是時，唯荊、益所部尚完實，太尉、益州刺史武陵王紀移告征、鎮，使世子圓照帥兵三萬受湘東王節度。。，。、”乙酉（疑誤），東魏讓慕容紹宗擔任了東南道行台，使他與高嶽、潘樂一起去援救彭城。。，。、

杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。　　[23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。且染幹者，處羅侯之子，素有誠款，于今兩代，前乞通婚，不如許之，招令南徙，兵少力弱，易可撫馴，使敵雍虞闾以爲邊捍。。，。以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。

高演私下對王說：“王博士，明天我將作一件事，爲了讓你活命，也求得我能自全，希望您深切地體會我的苦心，別責怪我。。，。郡縣的官員懷疑他並去抓捕他，李密逃走，到他妹夫雍丘縣令丘君明家。。，。今乃以唐令則爲左庶子，鄒文騰爲家令，二人唯知以弦歌鷹犬娛悅太子，安得不至于是邪！此乃陛下之過，非太子之罪也。。，。！李氏率一萬余名精兵在渭北與李世民會合。。。

”上曰：“賀者正可三數十人，隨情各去，何乃有司征召，一時普集！太子法服設樂以待之，可乎？”因下诏曰：“禮有等差，君臣不雜。。，。？！如其不許，即帥甲騎，臨江上，向閩、越，非唯朝廷自恥，亦是三公旰食。。，。、太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。熊昙朗因周迪、周文育兵敗，就謀劃殺害周文育以接應常衆愛。。，。、”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。而不爲我以聞，吾更來，而屬無類矣！”帝聞之，爲停此法。。，。！

丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。陸法和有奇異的法術，隱居在江陵百裏洲，衣食居處，一切都象苦行的和尚。。，。

了望敵情的騎兵向高歡報告說：“賊兵距離這兒有四十多裏，他們是清早吃了一頓幹飯之後來的。。，。但背叛丈夫和父親，有違忠孝，不能接納。。，。　　戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、　　[47]戊申（初十），王世充立兒子王玄應爲太子，王玄怨爲漢王，其余兄弟、同族十九人都封爲王。。，。、　　[6]二月，癸醜，晉安王至自尋陽，入居朝堂，即梁王位，時年十三。。，。及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。

侃曰：“車高塹虛，彼來必倒，可臥而觀之。。，。他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。

推求五行的運行屬土德，顔色以黃色爲尊。。，。許弘仁、張恺知之，以告化及，化及遣宇文士及陽爲遊獵，至後軍，德戡不知事露，出營迎谒，因執之。。，。、太翼曰：“是行恐銮輿不返！”帝大怒，系之長安獄，期還而斬之。。，。！

　　收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，于後園支解，暴之都街。。，。、玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。玄齡亦自以爲遇知己，罄竭心力，知無不爲。。，。霸先以僧明、文育骁勇過人，釋之，以爲主帥。。，。、

　　[3]居住在桂州的俚族首領李光仕反叛作亂，隋文帝派遣上柱國王世積和前桂州總管周法尚率軍前去討伐。。，。歲余，複其爵位，上亦忌之，不複任使，然每宴賜，遇之甚厚。。，。他年輕時多次經曆困頓災厄，到了發迹得志之後，凡是他處逆境時對他有施予一餐恩惠的，他也都重重地回報人家。。，。　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。　　[59]邵陵王蕭綸進軍到九江，尋陽王蕭大心將江州讓給他，蕭綸沒有接受，又指揮部隊沿江西上。。，。劉留異表面上與劉神茂合夥而實際上偷偷與侯景相通，所以能夠免遭這場災禍。。，。