九年（甲午、334）　　九年（甲午，公元334年）　　[1]春，正月，趙改元延熙。。，。、禮徑至作所，不複重奏，稱诏罷民，帝奇其意而不責。。，。邈受運、建賂，勸光納其降，光從之，使居成固。。，。、

司馬昭聞訊大驚，自己跪倒在地上。。，。丘儉逃走，向北到了慎縣，左右的士兵逐漸都棄他而去，丘儉就藏身于水邊的草叢中。。，。姜維令儀反旗鳴鼓，若將向懿者，懿斂軍退，不敢逼。。，。不久聽說趙國騎兵數量極少，又已經離去，戊午（二十一日），解除軍隊的戒備狀態，王導卸除大司馬職，袁耽坐罪輕妄不察被免官。。，。願陛下深垂三思，則四海安，社稷永固矣。。，。

冬季，十月，石生、石朗都起兵討伐丞相石虎。。，。、李骧、李雄接連勸谏，李流沒有聽取。。，。、

”高貴鄉公說：“我受到皇太後的征召，還不知幹什麽呢？”然後就步行到太極東堂，拜見太後。。，。？長江以西于是空無人煙，在合肥以南，只剩皖城還有百姓。。，。北地王劉谌憤怒地說：“如果我們理窮力屈，災禍敗亡將至，就應當父子君臣一起背城一戰，共同爲社稷而死，這樣才能見先帝于地下，爲什麽要投降？”漢後主不聽。。，。？

由此觀之，天下乃天下之天下，非獨陛下之天下也！”帝手诏深慰勞之。。，。！夫事君之義，犯而勿欺，謹陳時宜十七條以聞。。，。模死，與安夷護軍金城允、頻陽令梁肅，俱奔安定。。，。、不久，張遼率兵趕到夾石，聽說皖城失守，便領兵撤退了。。，。”　　[7]是歲，以司隸所統郡置司州，凡州十九，郡國一百七十三，戶二百四十五萬九千八百四十。。，。

拜唐咨安遠將軍，其余裨將，鹹假位號，衆皆悅服。。，。懿錄楊康，與固對相诘，固辭窮，乃罵康曰：“老傭！既負使君，又滅我族，顧汝當活邪！”康初自冀封侯，後以辭頗參錯，亦並斬之。。，。！”于是任命鍾會爲鎮西將軍，都督關中。。，。　　[7]漢姜維自以練西方風俗，兼負其才武，欲誘諸羌、胡以爲羽翼，謂自隴以西，可斷而有。。，。、宮中的姬妾很多人都佩帶著皇後印玺绶帶，滕後卻只是接受大臣們的朝賀和上奏的表疏而已。。，。

如此，則所刑之與所生足以相貿矣。。，。　　[3]十一月，壬寅，高平武公陳骞薨。。，。　　[5]張昌黨羽石冰進犯揚州，打敗刺史陳徽，揚州各屬郡全部陷落。。，。徐晃率領的軍隊沒有足夠的力量解樊城之圍，而將領們卻呼叫著責備徐晃，催促他去救曹仁。。，。

　　[17]當初，鍾會伐漢之時，辛憲英對他丈夫的侄子羊祜說：“鍾會做事恣意放縱，這不是長久地處于臣下地位的做法，我恐怕他有其他的想法。。，。司馬問樂廣，樂廣神色不動，慢條斯理地說：“樂廣我難道用五個男子去換一個女兒嗎？”司馬對他仍然心存疑忌。。，。？今主上至孝，雖奪其服，實行喪禮。。，。　　[15]尚書王沈擔任豫州刺史。。。等到他們衰弱時，像漢元帝、成帝時那樣的微弱國力，單于還得來朝見。。，。、他輔佐元帝、明帝、成帝三代君王，擔任相職，但自己卻倉庫無儲糧，穿衣不加帛。。，。、

诏令司空司馬越任太傅，與司馬共同輔佐皇室，王戎參與管理朝政。。，。　　[18]漢主劉聰任河間王劉易爲車騎將軍，彭城王劉翼爲衛將軍，共同統領皇宮禁衛軍。。，。王導對司馬睿說：“以謙遜的態度對待士人，通過節儉的辦法保證用度的充足，以清靜無爲的原則處理政務，安撫以前的故舊部下與新結交的士人。。，。還假稱自己已懷孕，在宮內准備了禾草之類的物品等接生的工具，接來妹夫韓壽的兒子韓祖慰來撫養，計劃讓韓祖慰來取代太子。。，。