紹叔知之，密以白衍，衍置酒紹叔家，戲植曰：“朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是可取良會也。。，。　　[23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。這樣的話，蕭穎胄將進退兩難，無論如何也解釋不清自己，因此就必定要落入我的圈套之中。。，。　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。

我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。要說避禍圖福，那裏也比不上這個州，但是我的幾個弟弟都在京城，恐怕會遭受亂世之患，所以我還要與吾兄益州刺史蕭懿有所計議。。，。班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。　　壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。

　　[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！”李崇、郭祚、遊肇亦曰：“伯緒凶疏，終傾宋氏，若得殺身，幸矣。。，。、根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；您明天早晨帶著沈休文再來這裏。。。劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。

此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。

這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。昔在南之日，以其統绾勢難，曾立巴州，鎮靜夷、獠，梁州藉利，因而表罷。。，。、　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。

武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。