爾朱兆自己在河梁監督掠取財貨，高歡聽說孝莊帝要被押至晉陽，便率騎兵東巡，打算截住孝莊帝，但未能趕上。。，。　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。

尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。　　[11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！楊大眼進而攻打河南城，王茂逃返，楊大眼追至漢水，攻占了五城。。，。只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、

　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、

　　明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、北魏派遣平南將軍楊大眼督率各路軍馬抗擊王茂，辛酉（二十七日），王茂戰敗，失散傷亡兩千多人。。，。　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、

太宗之初，威令所被，不滿百裏，卒有離心，士無固色，而能開誠心，布款實，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北蕩，寓內褰開。。，。宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。梁武帝後來知道了這事，下令不得再以債券侵奪欠債者的産業，這一規定就是從此而開始的。。，。

您在北面阻隔魯陽，在南面吞並從前的楚國土地，在東面連接兖、豫地區，在西面與關中之主結好，帶著百萬人馬，相機而動，這是中策。。，。、任城、鎮南爲留議，朕爲行論，諸公坐聽得失，長者從之。。，。、　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。因此如果不大舉發兵，就沒辦法送阿那瓌北返。。，。上即位，崇祖累遷五兵尚書，伯玉累遷散騎常侍。。，。

一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。　　[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。　　[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。