[6]甲子，以左仆射徐孝嗣爲尚書令，征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史。。，。若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；

庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。　　梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。

　　[8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、

　　先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。

杜預認爲，漢文帝所制訂的制度和古代制度不謀而合，這看起來雖然是近世實行的制度，但實際上他們也都是追尋古人的制度，跟著古人的腳後走。。，。闡文曰：“蕭雍州畜養士馬，非複一日，江陵素畏襄陽人，又衆寡不敵，取之必不可制；就能制之，歲寒複不爲朝廷所容。。，。；張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。　　[25]孝文帝派李崇去征討楊靈珍，李崇在山上砍斫樹木，開道而行，裏外夾擊，打了個措手不及，使得那些氐人紛紛丟下楊靈珍而潰散逃命，楊靈珍的人馬一下子減去了大半，于是李崇進而占領了赤土，楊靈珍派遣堂弟楊靈建駐守龍門，而自己則率領一萬精銳兵力駐守鹫硖。。，。時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。

明帝配給他四百人，讓他增援東戰場。。，。這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。

王肅去世，夏侯道遷丟下戍所來投靠南朝，隨從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮守南鄭，莊丘黑任命夏侯道遷爲長史，兼漢中太守。。，。、又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。”　　丁未，顯祖下诏曰：“朕希心玄古，志存澹泊，爰命儲宮踐升大位，朕得優遊恭己，棲心浩然。。，。韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。

爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。

　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。”太官元日上壽，有銀酒槍，上欲壞之；王晏等鹹稱盛德，衛尉蕭穎胄曰：“朝廷盛禮，莫若三元。。，。；