侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。長甯王楊俨給文帝上表乞求允許他擔當文帝的宿衛。。。賀若弼又時常派遣軍隊沿江打獵，人歡馬叫。。，。　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。帝自知不久，指所居殿謂殷不害曰：“龐涓當死此下。。，。

　　是歲，嵬王诃複懼誅，謀帥部落萬五千戶降隋，遣使詣阙，請兵迎之。。，。彼連營擁衆，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。。，。官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。皇甫誕流著淚說：“我預料大王的兵力不是京師軍隊的對手；加上君臣的地位已經確定，雙方勢力懸殊，軍隊雖然精銳但難以取勝。。，。；

文都顧謂皇泰主曰：“臣今朝死，陛下夕及矣！”皇泰主恸哭遣之，出興教門，亂斬如盧楚，並殺盧、元諸子。。，。！、賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。于是宇文護就調李植出任梁州刺史，孫恒出任潼州刺史，想以此來瓦解他們的陰謀。。，。

豆盧毓尚未完全部置好，有人把這事報告了楊諒，他就率軍襲擊豆盧毓。。，。尚書左仆射高、治書侍禦史柳等人上言規谏，認爲“朝堂不是殺人的處所，殿廷也不是行刑的地方。。，。、

　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。使元黃頭與諸囚自金鳳台各乘紙鸱以飛，黃頭獨能至紫陌乃墮，仍付禦史中丞畢義雲餓殺之。。，。

　　這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、“上以昕爲雲旗將軍，代質戍采石，征質知丹楊尹事。。，。甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；

那天夜裏三鼓時分，王世充的軍隊果然來了。。，。　　[40]夏季，四月，劉武周帶領突厥人馬，在黃蛇嶺紮營，來勢很猛，齊王李元吉讓車騎將軍張達用兵挑戰。。，。今所向無成，士馬日散，負弑君之名，天下所不容。。，。時突厥啓民可汗入朝，見而慕之，請襲冠帶，帝不許。。，。

　　己未（十三日），陳霸先從四面包圍攻打石頭，城中沒有水喝，一升水昂貴到值一匹絹。。，。　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。由于青塘處于通往石頭的道路正中，叛賊一定會爭奪此地，韋粲很害怕屯駐在那裏。。，。在建康，恃寵縱暴，僧辯不能禁。。，。自從秦始皇兼並天下以後，朝見禮制久已廢缺，這時才開始命令有關部門擬訂禮節：如致送薪米、致送活羊，設九個賓相、九個傳達，在宗廟中設宴款待，三公、三孤、六卿向後梁國主獻食，慰勞賓客、還禮、宴享賓客等，都依照古禮。。，。、

　　[4]二月，壬午（疑誤），陳宣帝到藉田舉行耕種的儀式。。，。　　[3]延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼，事貓鬼，能使之殺人，雲每殺人，則死家財物潛移于畜貓鬼家。。，。魏收起草國書才確定了這樣的用語：“料想境內清明平靜，如今天下平安祥和。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、及護死，召憲入，憲免冠拜謝；帝慰勉之，使詣護第收兵符及諸文籍。。，。；

王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。　　[32]癸醜，立皇弟叔儉爲安南王，叔澄爲南郡王，叔興爲沅陵王，叔韶爲嶽山王，叔純爲新興王。。，。伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；