[5]秋季，七月，京城發生旱災。。，。楊謂諸將曰：“天子當與天下共之，朝廷自有公卿大臣，楊當出捍外難。。，。秋，八月，帝遣馬援與谒者分築堡塞，稍興立郡縣，或空置太守、令、長，招還人民。。，。、

越騎校尉光，臘用羊三百頭，米四百斛，肉五千斤。。，。齊桓公親揚其先君之惡以唱管仲，然後群臣得盡其心。。，。于是訓綏接歸附，威信大行，遂罷屯兵，各令歸郡，唯置弛刑徒二千余人，分以屯田、修理塢壁而已。。，。、

　　會紹亡卒詣操，雲田豐勸紹襲許，操解穰圍而還，張繡率衆追之。。，。山崩谷裂，城郭和官府房舍全都遭到破壞，被壓死的百姓很多。。，。司空荀爽看見董卓已很生氣，恐怕他要傷害楊彪等人，于是和緩地說：“難道相國是樂于這樣做嗎！崤山以東起兵，不是一天可以平定的，所以要先遷都，以對付他們。。，。！　　[6]西域都護班超征發龜茲、鄯善等八國軍隊，共七萬余人，討伐焉耆。。，。、

谒者王信率領劉尚的部隊，駐紮在罕；谒者耿譚率領趙世的部隊，駐紮在白石。。，。；　　袁紹聽到曹操襲擊淳于瓊的消息，對兒子袁譚說：“就算曹操攻破淳于瓊，我去攻破他的大營，讓他無處可歸。。，。　　[12]北匈奴饑亂，降南部者歲數千人。。，。　　[14]甲子，以鎮南將軍楊定爲安西將軍，開府如三公。。，。　　劉繇想從丹徒逃到會稽郡，許劭對他說：“會稽郡殷實富裕，正是孫策所貪圖的，而且該郡又遠在海邊，你不能去那裏。。，。　　[5]司威陳崇奏報：王莽哥哥的兒子、衍功侯王光私下告知執金吾窦況，讓窦況替他殺人。。，。、

　　[16]張濟自關中引兵入荊州界，攻穰城，爲流矢所中死。。，。”複病尋愈，追及王于薊，相見甚歡。。，。都官從事將他逮捕，奏報朝廷，梁太後將他赦免。。，。今明公垂意于卓，不即加誅，虧損威刑，于是在矣。。，。

　　[14]九月，以李爲車騎將軍、領司隸校尉、假節；郭汜爲後將軍，樊稠爲右將軍，張濟爲骠騎將軍，皆封侯。。，。；、　　袁闳，即袁安的玄孫，刻苦修養自己的節操，不接受官府和朝廷的征召。。，。馬廖等人熱衷于結交賓朋，官吏士人爭相趨附馬家。。，。閱讀軍書疲倦了，便靠著幾案打盹兒，不再上床睡覺了。。，。

應該將掌權的宦官全部罷黜遣退，廣選年老博學而又有德望的儒者參與政事。。，。　　李相信男、女巫師解除災禍的法術，經常在宮門外用豬、牛、羊三牲祭奠董卓。。，。、五年（辛亥、111）　　五年（辛亥，公元111年）　　[1]春，正月，庚辰朔，日有食之。。，。、

帝意稍解，使中常侍王甫就獄訊黨人範滂等，皆三木囊頭，暴于階下，甫以次辯诘曰：“卿等更相拔舉，叠爲辱齒，其意如何？”滂曰：“仲尼之言，‘見善如不及，見惡如探湯’，滂欲使善善同其清，惡惡同其汙，謂王政之所願聞，不悟更以爲黨。。，。？遼西烏桓蹋頓尤強，爲紹所厚，故尚兄弟歸之，數入塞爲寇，欲助尚複故地。。，。　　[15]冬季，十月，辛醜（二十二日），京城長安發生地震。。，。

又派使者到荀爽家鄉去任命他爲平原國相，荀爽赴任途中走到宛陵，又被任命爲光祿勳。。，。現在怎麽能不同心膽，共舉大業，反而想要守著妻子財物呢？”將領們發怒說：“劉將軍怎麽敢這樣說！”劉秀笑而起身。。，。？！”　　　　狄道人王國使故酒泉太守黃衍說燮曰：“天下已非複漢有，府君甯有意爲吾屬帥乎？”燮按劍叱衍曰：“若剖符之臣，反爲賊說邪！”遂麾左右進兵，臨陳戰殁。。，。？！”曹操立即派李孚入城，告訴城中官民，讓他們各安故業，不得互相侵犯，城中才安定下來。。，。陛下從諸侯王登上至尊寶座，天人歸心，不先去禮敬忠貞賢能，而是先封自己身邊的人。。，。